 |
Ҳèêîÿòè Çè¸è äàëқ, êè ñàõò äàðîç áóä âà áàðîäàðàø øàéõè èñëîì òîҷè Áàëõ áàғîÿò êӯòîҳáîëî áóä âà èí øàéõè èñëîì àç áàðîäàðàø Çè¸ íàíã äîøòӣ. Çè¸ äàðîìàä áà äàðñè ӯ âà ҳàìàè ñóäóðè Áàëõ ҳîçèð áà äàðñè ӯ. Çè¸ õèäìàòå êàðä âà áèãóçàøò. Øàéõè èñëîì ӯðî íèì қè¸ìå êàðä ñàð-ñàðӣ. Ãóôò, îðå ñàõò äàðîçӣ, ïîðàå äàðäóçäÎí Çè¸è äàëқ õóøèëҳîì áóä,
Äîäàðè îí òîҷè øàéõèñëîì áóä.
Òîҷ øàéõèñëîìè äîðóëìóëêè Áàëõ
Áóä êӯҳòàҳқàääó êӯ÷àê ҳàì÷ó ôàðõ.
Ãàð÷è ôîçèë áóäó ôàҳëó çóôóíóí,
Èí Çè¸ àíäàð çàðîôàò áóä ôóçóí.
ӯ áàñå êӯòàҳ, Çè¸ áåҳàä äàðîç,
Áóä øàéõèñëîìðî ñàä êèáðó íîç.
Ç-èí áàðîäàð îðó íàíãàø îìàäӣ,
Îí Çè¸ ҳàì âîèçå áóä áîҳóäӣ.
Ðӯçè ìàҳôèë àíäàð îìàä îí Çè¸,
Áîðãàҳ ïóð қîçè¸íó àñôè¸.
Êàðä øàéõèñëîì àç êèáðè òàìîì
Èí áàðîäàððî ÷óíèí, íèñôà-ë-қè¸ì.
Ãóôò ӯðî: «Áàñ äàðîçӣ, áàҳðè ìóçä
Àíäàêå ç-îí қàääè ñàðâàò ҳàì áèäóçä!»
Ïàñ òóðî õóä ҳóø êó, ¸ àқë êó?
Òî õóðӣ ìàé, ýé òó äîíèøðî àäó!
Ðӯò áàñ çåáîñò, íèëå ҳàì áèêàø,
Çӯҳêà áîøàä íèë áàð ðӯéè ҳàáàø.
Äàð òó íóðå êàé äàðîìàä? Ýé ғàâӣ,
Òî òó áåҳóøèâó çóëìàòҷӯ øàâӣ.
Ñîÿ äàð ðӯç àñò ҷóñòàí қîèäà,
Äàð øàáè àáðӣ òó ñîÿҷӯ øóäà?
Ãàð ҳàëîë îìàä ïàéè қóòè àâîì,
Òîëèáîíè äӯñòðî îìàä ҳàðîì.
Îøèқîíðî áîäà õóíè äèë áóâàä,
×àøìàøîí áàð ðîҳó áàð ìàíçèë áóâàä.
Äàð ÷óíèí ðîҳè áè¸áîíè ìàõóô
Èí қàëîâóçè õèðàä áî ñàä êóñóô.
Õîê äàð ÷àøìè қàëîâóçîí çàíӣ,
Êîðâîíðî ҳîëèêó ãóìðàҳ êóíӣ.
Íîíè ҷàâ ҳàққî ҳàðîì àñòó ôóñӯñ
Íàôñðî äàð ïåø íåҳ íîíè ñóáӯñ.
Äóøìàíè ðîҳè Õóäîðî õîð äîð,
Äóçäðî ìèíáàð ìàíåҳ, áàð äîð äîð.
Äóçäðî òó äàñò áèáðèäàí ïèñàíä,
Àç áóðèäàí îҷèçӣ, äàñòàø áèáàíä.
Ãàð íàáàíäӣ äàñòè ӯ, äàñòè òó áàñò,
Ãàð òó ïîÿø íàøêàíӣ, ïîÿò øèêàñò.
Òó àäóðî ìàé äèҳèâó íàéøàêàð?
Áàҳðè ÷ӣ? Ãӯ: «Çàҳð õàíäó õîê õ(â)àð.
Çàä çè ғàéðàò áàð ñàáӯ ñàíãó øèêàñò»,
ӯ ñàáӯ àíäîõò â-àç çîҳèä áèҷàñò.
Ðàôò ïåøè ìèðó ãóôòàø: «Áîäà êó?»
Ìîҷàðîðî ãóôò ÿê-ÿê ïåøè ӯ.
Саҳифаи 145/177
|
Дафтари якум
