Меҳмон
TJ | FA | EN | RU
menu

Poets of the classics

The corps of Rudaki
The corps of Mavlono
Shohnomai Firdavsi
Saadi Sherozi

Modern poets

The corps of Loiq Sherali
Mumin Qanoat
Habibullo Fayzullo
Seacrch

Воридшавӣ
 Номнависӣ
Исм: 
Рамз: 
     
The book manual
www.termcom.tj
Accept as a begin page
To lead in selected list
About our site
Please, write to us!
 

 
rumi

Ташбеҳи банд ва доми қазо ба сурати пинҳон ба асари пайдо

Гар бо ҳамаӣ, чу бе манӣ, бе ҳамаӣ
В-ар бе ҳамаӣ, чу бо манӣ, бо ҳамаӣ.
Буд дарвеше ба кӯҳсоре муқим,
Хилват ӯро буд ҳамхобу надим.
Чун зи холиқ мерасид ӯро шумул,
Буд аз анфоси марду зан малул.
Ҳамчунон ки саҳл шуд моро ҳазар,
Саҳл шуд ҳам қавми дигарро сафар.
Ончунон ки ошиқе бар сарваре
Ошиқ аст он хоҷа бар оҳангаре.
Ҳар касеро баҳри коре сохтанд,
Майли онро дар дилаш андохтанд.
Дасту по бе майл ҷунбон кай шавад?
Хору хас бе обу боде кай равад?
Гар бибинӣ майли худ сӯйи само,
Парри давлат баргушо ҳамчун ҳумо.
В-ар бибинӣ майли худ сӯйи замин,
Навҳа мекун, ҳеч маншин аз ҳанин.
Оқилон худ навҳаҳо пешин кунанд,
Ҷоҳилон охир ба сар бармезананд.
З-ибтидои кор охирро бибин,
То набошӣ ту пушаймон явми дин.

72/229
 












 
new articles
The future of Tajikistan
General base of development of National Language.
General principle of agreement.
Language of Science and National Literary Language.
The problem of standartizatsion.
National Language is basical element of Statebuilding.
Our friends
www.cit.tj - School information and telecommunications technologies
Babilon-T
Children’s Fond «Oshyoni Baland» by name of Mirzo Tursunzoda
 
   
© 2006-2007 termcom, shuk_design. All Rights Reserved
764025, Republic of Tajikistan, Dushanbe city, х. Rudaki 33
tel: (+992 37) 227 28 52; E-mail: info@termcom.tj