Меҳмон
TJ | FA | EN | RU
menu

Poets of the classics

The corps of Rudaki
The corps of Mavlono
Shohnomai Firdavsi
Saadi Sherozi

Modern poets

The corps of Loiq Sherali
Mumin Qanoat
Habibullo Fayzullo
Seacrch

Воридшавӣ
 Номнависӣ
Исм: 
Рамз: 
     
The book manual
www.termcom.tj
Accept as a begin page
To lead in selected list
About our site
Please, write to us!
 

 
rumi

Тафсири ин оят, ки «ин тастафтиҳу фақад ҷоъакуму-л-фатҳу-л-оя». Эй тоъинон! Мегуфтед, ки аз мо ва Муҳаммад алайҳиссалом, он ки ҳақ аст, фатҳу нусраташ деҳ ва ин бад-он мегуфтед, то гумон ояд, ки шумо толиби Ҳаққед, беғараз. Акнун Муҳаммадро нусрат додем, то соҳиби ҳақро бибинед

Аз бутону аз Худо дархостем,
Ки бикан моро, агар норостем.
Он ки ҳаққу рост аст аз мову ӯ,
Нусраташ деҳ, нусрати ӯро биҷӯ.
Ин дуъо бисёр кардему салот,
Пеши Лоту пеши Уззову Манот.
Ки агар ҳаққ аст ӯ, пайдо-ш кун,
В-ар набошад ҳақ, забуни мо-ш кун.
Чунки водидем, ӯ мансур буд,
Мо ҳама зулмат будем, ӯ нур буд.
Ин ҷавоби мост, к-он чӣ хостед,
Гашт пайдо, ки шумо норостед».
Боз ин андешаро аз фикри хеш
Кӯр мекарданду дафъ аз зикри хеш.
К-ин тафаккурмон ҳам аз идбор руст,
Ки савоби ӯ шавад дар дил дуруст.
Худ чӣ шуд, гар ғолиб омад чанд бор
Ҳар касеро ғолиб орад рӯзгор.
Мо ҳам аз айём бахтовар шудем,
Борҳо бар вай музаффар омадем.
Боз гуфтандӣ, ки гарчи ӯ шикаст,
Чун шикасти мо набуд он зишту паст.
З-он ки бахти неки ӯро даршикаст,
Дод сад шодии пинҳон зери даст.
К-ӯ ба ишкаста намемонист ҳеч,
Ки на ғам будаш дар он, на печ-печ.
Чун нишони мӯъминон мағлубӣ аст,
Лек дар ишкасти мӯъмин хубӣ аст.
Гар ту мушку анбареро бишканӣ,
Оламе аз фавҳи райҳон пур кунӣ.
В-ар шикастӣ ногаҳон саргини хар,
Хонаҳо пурганд гардад то ба сар.
Вақти вогашти Ҳудайбийя ба зул,
Давлати «инно фатаҳно зад дуҳул».

218/229
 












 
new articles
The future of Tajikistan
General base of development of National Language.
General principle of agreement.
Language of Science and National Literary Language.
The problem of standartizatsion.
National Language is basical element of Statebuilding.
Our friends
www.cit.tj - School information and telecommunications technologies
Babilon-T
Children’s Fond «Oshyoni Baland» by name of Mirzo Tursunzoda
 
   
© 2006-2007 termcom, shuk_design. All Rights Reserved
764025, Republic of Tajikistan, Dushanbe city, х. Rudaki 33
tel: (+992 37) 227 28 52; E-mail: info@termcom.tj