Меҳмон
TJ | FA | EN | RU
Меню

Поэты классиков

Корпус Рудаки
Корпус Мавлоно
Пайкараи Ҳофиз
Шоҳномаи Фирдавсӣ
Корпус Саади Шерози

Современные поэты

Курпус Лоика Шерали
Муъмин Қаноат
Ҳабибулло Файзулло
Поиск

Воридшавӣ
 Номнависӣ
Исм: 
Рамз: 
     
Книга наставление
К добру и миру тянется мудрец,
К войне и распрям тянется глупец.
Рудаки
www.termcom.tj
Сделать стартовой
Добавить в избранное
Пишите нам!
О сайте
 

Третья тетрадь

 
rumi

Тамсили собир шудани мӯъмин чун бар шарру хайри бало воқиф шавад

Саг шикорӣ нест, ӯро тавқ нест,
Хому ноҷӯшида ҷуз безавқ нест.
Гуфт наххуд: «Чун чунин аст, эй сатӣ,
Хуш биҷӯшам, ёриям деҳ ростӣ.
Ту дар ин ҷӯшиш чу меъмори манӣ,
Кафчалезам зан, ки бас хуш мезанӣ.
Ҳамчу пилам, бар сарам зан захму доғ,
То набинам хоби Ҳиндустону боғ.
То ки худро дардиҳам дар ҷӯш ман,
То раҳе ёбам дар он оғӯш ман.
З-он ки инсон дар ғино тоғӣ шавад,
Ҳамчу пили хоббин ёғӣ шавад.
Пил чун дар хоб бинад Ҳиндро,
Пилбонро нашнавад, орад дағо.

Страница 200/229
 
Первая тетрадь
Вторая тетрадь
Четвертая тетрадь
Пятая тетрадь
Шестая тетрадь

Биография
Рубои
Сборник рубои
Словари
Фото
Другие источники
 
Новые статьи
Ояндаи Точикистон
Пояҳои густариши забони миллӣ.
Қоидаҳои созиш.
Забони илмӣ ва забони адабии миллӣ.
Масъалаҳои стандартсозӣ.
Забон рукни асоситарини давлатдорист.
Наши друзья
www.cit.tj - Школа информационных технологий и телекоммуникаций
ЗАО "Babilon-T"
Детский фонд "Ошёни баланд" имени М.Турсунзаде
 
   
© 2006-2007 termcom, shuk_design. All Rights Reserved
764025, Республика Таджикистан, город Душанбе, х. Рудаки 33
тел: (+992 37) 227 28 52; E-mail: info@termcom.tj