Меҳмон
TJ | FA | EN | RU
محتوای سایت

شاعران کلاسیک

پیکرة رودکی
پیکرة مولانا

شاعران مدرن

پیکرة لایفق شیرعلی
جستوجوی

Воридшавӣ
 Номнависӣ
Исм: 
Рамз: 
     
اندرز ها
هر، که ناموخت از گزشت روزگار،
نیز ناموزد ز هیچ اموزگار.
رودکی
www.termcom.tj
همچون صحیفة شروع پذیرفته شود
به روی خت شبکه انتخاب شده (دوست داشته) داخل نمودن
در بارة سایت
به ما نویسید
 

دفتر سوم

 
rumi

Иҷобат кардани Ҳақ таъоло дуъои Мӯсоро алайҳиссалом

Гуфт: «Бахшидам бад-ӯ имон, наъам
В-ар ту хоҳӣ, ин замон зиндаш кунам.
Балки ҷумла мурдагони хокро
Ин замон зинда кунам баҳри туро».
Гуфт Мӯсо: «Ин ҷаҳони мурдан аст,
Он ҷаҳон ангез, к-он ҷо равшан аст.
Ин фаноҷо чун ҷаҳони буд нест,
Бозгашти орият бас суд нест.
Раҳмате афшон бар эшон ҳам кунун
Дар ниҳонхонай ладайно мӯҳзарун».
То бидонӣ, ки зиёни ҷисму мол
Суди ҷон бошад, раҳонад аз вубол.
Пас риёзатро ба ҷон шав муштарӣ,
Чун супурдӣ тан ба хидмат, ҷон барӣ.
В-ар риёзат оядат беихтиёр,
Сар бинеҳ, шукрона деҳ, эй комёр.
Чун Ҳақат дод он риёзат, шукр кун,
Ту накардӣ, ӯ кашидат з-амри «кун».

Саҳифаи 164/229
 
دفتریکوم
دفتر دویم
دفتر چهاروم
دفتر پنجوم
دفتر ششوم

زندگی نامه
رباع ها
گلچین روباعیات
لغت ها
صورت ها
دگر منابع
 
مقاله های آخرین
آیندة تاجیکستان
پایه های گستریش زبان ملّی.
قائده های سزیش.
زبان علمی و زبان ادبئ ملّی.
مسعله های استاندارت سازی .
زبان رکن اساسی ترین دولتداری اس .
دوستان ما
www.cit.tj- مکتب تکنلوژیه های اطلا عاتی و ارتباطی
ج س ت پ ببلان- ت
خزینة کودکان «آشیان بلند» به نام میرزا تورسون زاده
 
   
© 2006-2007 termcom, shuk_design. All Rights Reserved
tel: (+992 37) 227 28 52; E-mail: info@termcom.tj جمهرئ تاجیکستان، شهر دوشنبه، خیابان رودکی ۷۶۴۰۲۵