Меҳмон
TJ | FA | EN | RU
Меню

Поэты классиков

Корпус Рудаки
Корпус Мавлоно
Пайкараи Ҳофиз
Шоҳномаи Фирдавсӣ
Корпус Саади Шерози

Современные поэты

Курпус Лоика Шерали
Муъмин Қаноат
Ҳабибулло Файзулло
Поиск

Воридшавӣ
 Номнависӣ
Исм: 
Рамз: 
     
Книга наставление
Ты украшаешь мир, ты - солнце и луна,
А в солнце лишь краса твоя отражена!
Виденье дивных уст в душе не утаить -
Оно и в блестках брызг искристого вина.
Надира
www.termcom.tj
Сделать стартовой
Добавить в избранное
Пишите нам!
О сайте
 

Третья тетрадь

 
rumi

Дуо кардани Мӯсо он шахсро, то ба имон равад аз дунё

Мӯсӣ омад дар муноҷот он саҳар,
К-эй Худо! Имон аз ӯ мастон, мабар.
Подшоҳӣ кун, бар ӯ бахшо, ки ӯ
Саҳв карду хирарӯиву ғулӯ.
Гуфтамаш: «Ин илм на дархурди туст,
Дафъ пиндорид гуфтамрову суст.
Дастро бар аждаҳо он кас занад,
Ки асоро дасташ аждарҳо кунад.
Сирри ғайб онро сазад омӯхтан,
Ки зи гуфтан лаб тавонад дӯхтан.
Дархури дарё нашуд ҷуз мурғи об,
Фаҳм кун, «валлоҳу аълам би-с-савоб».
ӯ ба дарё рафту мурғобӣ набуд,
Гашт ғарқа, даст гираш, эй вадуд!»

Страница 163/229
 
Первая тетрадь
Вторая тетрадь
Четвертая тетрадь
Пятая тетрадь
Шестая тетрадь

Биография
Рубои
Сборник рубои
Словари
Фото
Другие источники
 
Новые статьи
Ояндаи Точикистон
Пояҳои густариши забони миллӣ.
Қоидаҳои созиш.
Забони илмӣ ва забони адабии миллӣ.
Масъалаҳои стандартсозӣ.
Забон рукни асоситарини давлатдорист.
Наши друзья
www.cit.tj - Школа информационных технологий и телекоммуникаций
ЗАО "Babilon-T"
Детский фонд "Ошёни баланд" имени М.Турсунзаде
 
   
© 2006-2007 termcom, shuk_design. All Rights Reserved
764025, Республика Таджикистан, город Душанбе, х. Рудаки 33
тел: (+992 37) 227 28 52; E-mail: info@termcom.tj