Меҳмон
TJ | FA | EN | RU
Меню

Поэты классиков

Корпус Рудаки
Корпус Мавлоно
Пайкараи Ҳофиз
Шоҳномаи Фирдавсӣ
Корпус Саади Шерози

Современные поэты

Курпус Лоика Шерали
Муъмин Қаноат
Ҳабибулло Файзулло
Поиск

Воридшавӣ
 Номнависӣ
Исм: 
Рамз: 
     
Книга наставление
Всевышний спас меня от горя, четыре качества мне дав:
Прославленное имя, разум, здоровье и хороший нрав.
Любой, кому даны всевышним четыре качества такие,
Пройдет свой долгий путь без горя, людских печалей не узнав.
Рудаки
www.termcom.tj
Сделать стартовой
Добавить в избранное
Пишите нам!
О сайте
 

Третья тетрадь

 
rumi

Ваҳй омадан аз Ҳақ таъоло ба Мӯсо, ки биёмӯзаш чизе, ки истидъо кунад ё баъзе аз он

Гуфт Яздон: «Ту бидеҳ боясти ӯ,
Баргушо дар ихтиёр он дасти ӯ».
Ихтиёр омад ибодатро намак
В-арна мегардад ба нохоҳ ин фалак.
Гардиши ӯро на аҷру на иқоб,
К-ихтиёр омад ҳунар вақти ҳисоб.
Ҷумла олам худ мусаббеҳ омаданд,
Нест ин тасбеҳи ҷабрӣ муздманд.
Теғ дар дасташ неҳ, аз аҷзаш бикан,
То ки ғозӣ гардад ӯ ё роҳзан.
З-он ки «каррамно» шуд Одам з-ихтиёр,
Ним занбӯри асал шуд, ним мор.
Мӯъминон кори асал занбӯрвор,
Кофирон худ кони заҳре, ҳамчу мор.
З-он ки мӯъмин хӯрд бигзидай набот,
То чу наҳле гашт риқи ӯ ҳаёт.
Боз кофир хӯрд шарбат аз садид,
Ҳам зи қуташ заҳр шуд дар вай падид.
Аҳли илҳоми Худо «айнулҳаёт»,
Аҳли тасвили «ҳаво самму-л-мамот».
Дар ҷаҳон ин мадҳу шобошу зиҳӣ
З-ихтиёр асту ҳифози огаҳӣ.
Ҷумла риндон чунки дар зиндон буванд,
Муттақиву зоҳиду ҳақхон шаванд.
Чунки қудрат рафт, косид шуд амал,
Ҳин, ки то сармоя настонад аҷал.
Қудратат сармояи суд аст, ҳин!
Вақти қудратро нигаҳ дору бибин.
Одамӣ бар хинги «каррамно» савор,
Дар кафи даркаш инони ихтиёр.
Боз Мӯсо дод панд ӯро ба меҳр,
Ки муродат зард хоҳад кард чеҳр.
Тарки ин савдо бигӯ в-аз Ҳақ битарс,
Дев додастат барои макр дарс.

Страница 157/229
 
Первая тетрадь
Вторая тетрадь
Четвертая тетрадь
Пятая тетрадь
Шестая тетрадь

Биография
Рубои
Сборник рубои
Словари
Фото
Другие источники
 
Новые статьи
Ояндаи Точикистон
Пояҳои густариши забони миллӣ.
Қоидаҳои созиш.
Забони илмӣ ва забони адабии миллӣ.
Масъалаҳои стандартсозӣ.
Забон рукни асоситарини давлатдорист.
Наши друзья
www.cit.tj - Школа информационных технологий и телекоммуникаций
ЗАО "Babilon-T"
Детский фонд "Ошёни баланд" имени М.Турсунзаде
 
   
© 2006-2007 termcom, shuk_design. All Rights Reserved
764025, Республика Таджикистан, город Душанбе, х. Рудаки 33
тел: (+992 37) 227 28 52; E-mail: info@termcom.tj