Меҳмон
TJ | FA | EN | RU
محتوای سایت

شاعران کلاسیک

پیکرة رودکی
پیکرة مولانا

شاعران مدرن

پیکرة لایفق شیرعلی
جستوجوی

Воридшавӣ
 Номнависӣ
Исм: 
Рамз: 
     
اندرز ها
بی عظم دروست و سعی کامل،
کسرا نشود مراد حاسیل.
سعدی
www.termcom.tj
همچون صحیفة شروع پذیرفته شود
به روی خت شبکه انتخاب شده (دوست داشته) داخل نمودن
در بارة سایت
به ما نویسید
 

دفتر سوم

 
rumi

Ҷавоби анбиё алайҳимуссалом мар ҷабриёнро

Анбиё гуфтанд, к-оре офарид
Васфҳое, ки натон з-он сар кашид.
В-офарид ӯ васфҳои оризӣ,
Ки касе мабғуз, мегардад разӣ.
Сангро гӯйӣ ки зар шав, беҳудаст,
Миссро гӯйӣ, ки зар шав, роҳ ҳаст.
Регро гӯйӣ, ки гил шав, оҷиз аст,
Хокро гӯйӣ, ки гул шав, ҷоиз аст.
Ранҷҳо додаст, к-онро чора нест,
Он ба мисли лангиву фатсу амист.
Ранҷҳо додаст, к-онро чора ҳаст,
Он ба мисли лақваву дарди сар аст.
Ин давоҳо сохт баҳри эътилоф,
Нест ин дарду давоҳо аз газоф.
Балки ағлаб ранҷҳоро чора ҳаст,
Чун ба ҷид ҷӯйӣ, биёяд он ба даст.

Саҳифаи 135/229
 
دفتریکوم
دفتر دویم
دفتر چهاروم
دفتر پنجوم
دفتر ششوم

زندگی نامه
رباع ها
گلچین روباعیات
لغت ها
صورت ها
دگر منابع
 
مقاله های آخرین
آیندة تاجیکستان
پایه های گستریش زبان ملّی.
قائده های سزیش.
زبان علمی و زبان ادبئ ملّی.
مسعله های استاندارت سازی .
زبان رکن اساسی ترین دولتداری اس .
دوستان ما
www.cit.tj- مکتب تکنلوژیه های اطلا عاتی و ارتباطی
ج س ت پ ببلان- ت
خزینة کودکان «آشیان بلند» به نام میرزا تورسون زاده
 
   
© 2006-2007 termcom, shuk_design. All Rights Reserved
tel: (+992 37) 227 28 52; E-mail: info@termcom.tj جمهرئ تاجیکستان، شهر دوشنبه، خیابان رودکی ۷۶۴۰۲۵