Меҳмон
TJ | FA | EN | RU
Меню

Поэты классиков

Корпус Рудаки
Корпус Мавлоно
Пайкараи Ҳофиз
Шоҳномаи Фирдавсӣ
Корпус Саади Шерози

Современные поэты

Курпус Лоика Шерали
Муъмин Қаноат
Ҳабибулло Файзулло
Поиск

Воридшавӣ
 Номнависӣ
Исм: 
Рамз: 
     
Книга наставление
Когда сочтут деяния твоей души и плоти,
Ты в судный день застрянешь, как тот осел в болоте.
Рудаки
www.termcom.tj
Сделать стартовой
Добавить в избранное
Пишите нам!
О сайте
 

Третья тетрадь

 
rumi

Манъ кардани мункирон анбиёро алайҳимуссалом аз насиҳат кардан ва ҳуҷҷат овардани ҷабриёна

Қавм гуфтанд: «Эй насӯҳон, бас бувад,
Ин чӣ гуфтед, ар дар ин деҳ кас бувад.
Қавл бар дилҳои мо бинҳод Ҳақ,
Кас надонад бурд бар холиқ сабақ.
Нақши мо ин кард он тасвиргар,
Ин нахоҳадшон ба гуфтугӯ дигар.
Сангро сад сол гӯйӣ лаъл шав,
Кӯҳнаро сад сол гӯйӣ бош нав.
Хокро гӯйӣ сифоти об гир,
Обро гӯйӣ асал шав ё ки шир.
Холиқи афлок ӯ в-афлокиён
Холиқи обу туробу хокиён.
Осмонро дод даврону сафо,
Обу гилро тирарӯиву намо.
Кай тавонад осмон дурдӣ гузид?
Кай тавонад обу гил сафват харид?
Қисмате кардаст ҳар якро раҳе,
Кай куҳе гардад ба ҷаҳде чун каҳе?»

Страница 134/229
 
Первая тетрадь
Вторая тетрадь
Четвертая тетрадь
Пятая тетрадь
Шестая тетрадь

Биография
Рубои
Сборник рубои
Словари
Фото
Другие источники
 
Новые статьи
Ояндаи Точикистон
Пояҳои густариши забони миллӣ.
Қоидаҳои созиш.
Забони илмӣ ва забони адабии миллӣ.
Масъалаҳои стандартсозӣ.
Забон рукни асоситарини давлатдорист.
Наши друзья
www.cit.tj - Школа информационных технологий и телекоммуникаций
ЗАО "Babilon-T"
Детский фонд "Ошёни баланд" имени М.Турсунзаде
 
   
© 2006-2007 termcom, shuk_design. All Rights Reserved
764025, Республика Таджикистан, город Душанбе, х. Рудаки 33
тел: (+992 37) 227 28 52; E-mail: info@termcom.tj