 |
Òàúðèõè ìóõòàñàðè êóìèòàè èñòèëîҳîòè Òîҷèêèñòîí
Êóìèòàè èñòèëîҳîòè Òîҷèêèñòîí òàúðèõè áåø àç 70-ñîëà äîðàä. 11 èþíè ñîëè 1933 Қàðîðè Êóìèòàè Èҷðîèÿè Ìàðêàçèè Øӯðîҳîè Ҷóìҳóðèè Øӯðàâèè Ñîòñèàëèñòèè Òîҷèêèñòîí «Äàð áîðàè òàñäèқ íàìóäàíè Қîíóí äàð áîðàè Êóìèòàè Ìàðêàçèè Àëèôáîè íàâè òîҷèêӣ» áà òàñâèá ðàñèä. Ñîëè 1935 áî Қàðîðè ÊÈÌ Øӯðîҳîè ҶÑØ Òîҷèêèñòîí äàð çàìèíàè ҳàìèí Êóìèòà Êóìèòàè Ìàðêàçèè Àëèôáîè íàâ âà òåðìèíîëîãèÿ (èñòèëîҳîò) òàúñèñ ¸ôò. Èí Êóìèòà ÷îð øӯúáà äîøò âà ÿê øӯúáàè âàé áà ìàñúàëàҳîè ëóғàò âà èñòèëîҳîò ìàøғóë áóä.
Êóìèòàè ìàçêóð ñîëè 1936 äàñòóðóëàìàëåðî áî íîìè «Óñòàíîâêàè òåðìèíîëîãèÿè çàáîíè òîҷèêӣ» қàáóë êàðä, êè óñóëàí ïðèíñèïҳîè àñîñèè èñòèëîҳîòè çàáîíè òîҷèêèðî òî ñîëҳîè ҳàôòîäóìè ñàäàè 20 ìóқàððàð íàìóä. Äàñòóðóëàìàëè ìàçêóð, êè äàð ðӯҳèÿè ñè¸ñàòè äàâð òàҳèÿ øóäà áóä âà ҷàíáàè èëìèè çàèô äîøò, çàáîíè ìîäàðèðî àç ìàҷðîè òàáèèè ðóøä áåðóí êàðä âà äàð ðîҳè ïåøðàôòè çàáîí òî àíäîçàå ìîíåà ýҷîä íàìóä.
22 èþíè ñîëè 1960 áî қàðîðè Øӯðîè Âàçèðîíè ҶØÑ Òîҷèêèñòîí (ðàқàìè 276) àç íàâ Êîìèòåòè òåðìèíîëîãèÿ (Êóìèòàè èñòèëîҳîò) äàð íàçäè Ðè¸ñàòè ÀÈ òàúñèñ ãàðäèä. Êóìèòàè Íèçîìíîìàè ôàúîëèÿòè õóäðî òàҳèÿ êàðä, êè îí 6 ñåíòÿáðè ñîëè 1961 àç òàðàôè Ðè¸ñàòè Àêàäåìèÿè èëìҳî òàñäèқ øóä. Èí Êóìèòà àç 21 óçâè ҳàқèқӣ, Ðàèñ, äó ìóîâèí, 4 àúçîè Êóìèòà âà ҳàéàòè êîðӣ èáîðàò áóäà, íàøðèÿè õóä («Áþëåòåíè òåðìèíîëîãӣ»)-ðî äîøò. Êóìèòà äàñòóðóëàìàëåðî áî íîìè «Ïðèíñèïҳîè àñîñèè òåðìèíîëîãèÿè çàáîíè òîҷèêӣ» (1971) òàҳèÿ íàìóä âà äàð ôàúîëèÿòè õóä àç âàé èñòèôîäà ìåêàðä.
Ñîëè 1979 èí Êóìèòà áàðҳàì õóðä âà äàð ҳàéàòè Èíñòèòóòè çàáîí âà àäàáè¸òè Ðӯäàêӣ Øӯúáàè èñòèëîҳîò âà ìàäàíèÿòè ñóõàí òàúñèñ ¸ôò, êè òàҳèÿâó òàíçèìè èñòèëîҳîò áà çèììàè ҳàìèí øӯúáà âîãóçîð øóä.
Äàð òàúðèõè 12 ñåíòÿáðè ñîëè 1990 Êóìèòàè èñòèëîҳîòè íàçäè Ðè¸ñàòè Àêàäåìèÿè èëìҳîè Òîҷèêèñòîí áî ôàðìîèøè Øӯðîè Âàçèðîíè Ҷóìҳóðèè Øӯðàâèè Ñîòñèàëèñòèè Òîҷèêèñòîí (òàҳòè ðàқàìè 314) ìóҷàääàäàí òàúñèñ ¸ôò. Èí ôàðìîèø äîèðàè ҳóқóқ âà ñàëîҳèÿòҳîè Êóìèòàðî àôçóí êàðä âà èҷðîè қàðîðó äàñòóðҳîè âàéðî äàð ìàñúàëàè èñòèëîҳîò âà èñòèëîҳãóçèíӣ áàðîè ҳàìàè âàçîðàòó èäîðà âà òàøêèëîòó ñîçìîíҳîè қàëàìðàâè Òîҷèêèñòîí ҳàòìӣ ìóқàððàð íàìóä. Äîíèøìàíäè øèíîõòà àêàäåìèê Ìóҳàììàäҷîíè Øàêóðӣ Ðàèñè Êóìèòà âà îëèìîíè âàðçèäàè ñîҳàҳîè ìóõòàëèôè èëìó ôàí, àðáîáîíè èëì âà äèãàð áóçóðãîíè ìèëëàò, àç қàáèëè øîäðàâîí Ìóҳàììàäè Îñèìӣ, øîäðàâîí Ëîèқ, øîäðàâîí Ҳàáèáóëëî Ñàèäìóðîäîâ, øîäðàâîí Ðàççîқ Ғàôôîðîâ, Øàðîôèääèí Ðóñòàìîâ, Àáäóëқîäèð Ìàíè¸çîâ, Ìóñî Äèíîðøîåâ, Ҷóìúàáîé Àçèçқóëîâ, Ғàôôîð Àøӯðîâ, Ñàèäҷàúôàðè Қîäèðӣ âà äèã. áà óçâèÿòè Êóìèòà áàðãóçèäà øóäàíä. Áàðîè êîð äàð ҳàéàòè Êóìèòà Ñàéôèääèíè Íàçàðçîäà, Ìèðçî Ҳàñàíè Ñóëòîí, Ҳàñàíè ¨ðçîä, Ñàèäàҳìàäè Қóðáîí, Èëҳîìҷîí Ҳîҷèåâ, Þñóôè Àêáàðçîäà, Ñàëìîí Ҷàìîëîâ, Ñàèäҷàúôàðè Қîäèðӣ, Ìàқñóäè Ҳîҷèìóҳàììàä ҷàëá ãàðäèäàíä.
Ôàúîëèÿòè èí Êóìèòà äàð èáòèäî òî ñàð çàäàíè ҷàíãè øàҳðâàíäӣ âà íîáàñîìîíèҳîè êèøâàð áèñ¸ð ïóðñàìàð âà ìóàññèð áóä. Èñòèëîҳîòè èҷòèìîèâó ñè¸ñӣ âà ñîҳàҳîè äèãàðè èëìó ôàí òàäðèҷàí òàíçèì ìå¸ôò.
Êóìèòàè èñòèëîҳîò áàðîè àêñàðè âàçîðàòõîíàâó èäîðàҳîè êèøâàð èñòèëîҳíîìàҳîè êîðó ôàúîëèÿò îìîäà êàðäà, áàðîè èñòèôîäà áà îíҳî ïåøíèҳîä íàìóä. ßê÷àíä ôàðҳàíãó ëóғàòíîìà âà êèòîáó äàñòóð, àç ҷóìëà: «Ôàðҳàíãè èñòèëîҳîòè êîðãóçîðӣ», «Ëóғàòè èñòèëîҳîòè ñàâäî», «Ôàðҳàíãè èñòèëîҳîòè èíøîîòè îá¸ðӣ», «Ëóғàòè ìóõòàñàðè èñòèëîҳîòè êîðãóçîðèè Èòòèҳîäèÿè «Áîðҷîìà»», «Ëóғàòè ìóõòàñàðè äàҳîíïèçèøêӣ», «Ëóғàòè èñòèëîҳîòè èқòèñîäӣ», «Âîæàíîìàè ðîҳè îҳàí» âà ғ. áî òàñâèáè Êóìèòà áà ÷îï ðàñèäàíä. Íàқøè Êóìèòàè èñòèëîҳîò äàð íîìãóçîðèè êîðõîíàâó ìóàññèñàҳîè êèøâàð íèç íàçàððàñ àñò. Áåøòàðè íîìҳîè çåáîâó õóøîÿíäè êîðõîíàâó ìóàññèñàҳî, àç ҷóìëà: «Ðàíãèíêàìîí», «Ìàäàä», «Íàôòðàñîí», «Îðè¸íáîíê», «Òîҷèêñîäèðîòáîíê», «Ðóõîì», «Õîíîðî», «Íóðàôçî», «Ҳóñíîðî», «Ìîҳèïàðâàð», «Ñàíàäâîðà», «Áîðҷîìà» âà äèã. àç ïåøíèҳîäîòè Êóìèòàè èñòèëîҳîòàíä.
Áàúäè áà ýúòèäîë îìàäàíè âàçúè ñè¸ñӣ âà ñóëҳó ñóáîò äàð êèøâàð Êóìèòàè èñòèëîҳîò àç ñîëè 2000 áî ðîҳáàðèè Ñàéôèääèíè Íàçàðçîäà äèãàðáîðà áà ôàúîëèÿòè ïóðñàìàð øóðӯú êàðä. Ôàðҳàíãó ëóғàòíîìà âà êèòîáó ðèñîëàҳîå àç қàáèëè «Ëóғàòè èñòèëîҳîòè ҳàðáӣ», «Ëóғàòè èñòèëîҳîòè ñîҳàè ýíåðãåòèêà», «Èñòèëîҳîòè èëìèè «Êèòîá óò-òàôҳèì»-è Àáӯðàéҳîíè Áåðóíӣ» (òàúëèôè Ìèðçî Ҳàñàíè Ñóëòîí), «Çàáîí âà èñòèëîҳîò» (òàúëèôè Ñàéôèääèíè Íàçàðçîäà), «Òàøàêêóëè èñòèëîҳîòè èҷòèìîӣ-ñè¸ñèè çàáîíè òîҷèêӣ äàð ñàäàè 20» (òàúëèôè Ñàéôèääèíè Íàçàðçîäà), «Ìóøêèëîòè çàáîíè èëì» (òàúëèôè Ìèðçî Ҳàñàíè Ñóëòîí) âà ғ. òàúëèô, òàñâèá âà íàøð ãàðäèäàíä. Ñîëè 2003 Ðàèñè Êóìèòàè èñòèëîҳîò Ïðåçèäåíòè ÀÈ ҶÒ Ӯ. Ìèðñàèäîâ âà ìóîâèíè ðàèñ Ñàéôèääèíè Íàçàðçîäà òàúéèí ãàðäèäàíä. Àç ìîҳè àðïåëè ñîëè 206 Ðàèñèè Êóìèòàðî Òîëèáè Ðîçӣ áà çèììà äîðàä. Óìåä àñò çåðè ñàðïàðàñòèè Ïðåçèäåíòè Àêàäåìèÿè èëìҳîè ҶÒ Ì. Èëîëîâ âà Òîëèáè Ðîçӣ ҳàìêîðîíè Êóìèòà àíúàíàè íåêè èáòèäîè ñîëҳîè 90-è ñàäàè 20 âà ïåøèíè¸íè Êóìèòàðî èäîìà ìåäèҳàíä.
|
 |
|