Меҳмон
TJ | FA | EN | RU
محتوای سایت

شاعران کلاسیک

پیکرة رودکی
پیکرة مولانا

شاعران مدرن

پیکرة لایفق شیرعلی
جستوجوی

Воридшавӣ
 Номнависӣ
Исм: 
Рамз: 
     
اندرز ها
بی عظم دروست و سعی کامل،
کسرا نشود مراد حاسیل.
سعدی
www.termcom.tj
همچون صحیفة شروع پذیرفته شود
به روی خت شبکه انتخاب شده (دوست داشته) داخل نمودن
در بارة سایت
به ما نویسید
 

دفتر ششوم

 
rumi

Сабаби таъхири иҷобати дуъои мӯъмин

Эй басо мухлис, ки нолад дар дуъо,
То равад дуди хулусаш бар само.
То равад болои ин сақфи барин
Бӯйи маҷмар аз «анину-л-музнибин».
Пас малоик бо Худо ноланд зор,
К-эй муҷиби ҳар дуъо в-эй мустаҷор!
Бандаи мӯъмин тазаррӯъ мекунад,
ӯ намедонад ба ҷуз ту мустанад.
Ту ато бегонагонро медиҳӣ,
Аз ту дорад орзу ҳар муштаҳӣ.
Ҳақ бифармояд, ки на-з хории ӯст,
Айни таъхири ато ёрии ӯст.
Ҳоҷат овардаш зи ғафлат сӯйи ман,
Он кашидаш мӯкашон дар кӯйи ман.
Гар барорам ҳоҷаташ ӯ воравад,
Ҳам дар он бозича мустағрақ шавад.
Гарчи менолад ба ҷон ё мустаҷор!
Дилшикаста, синахаста, гӯ, бизор.
Хуш ҳамеояд маро овози ӯ
В-он Худоё гуфтану он рози ӯ.
В-он ки андар лобаву дар моҷаро
Мефиребонад ба ҳар навъе маро.
Тӯтиёну булбулонро аз писанд
Аз хушовозӣ қафас дармекананд.
Зоғрову чуғдро андар қафас
Кай кунанд? Ин худ наёмад дар қасас.
Пеши шоҳид боз чун ояд ду тан,
Он яке кампиру дигар хушзақан.
Ҳар ду нон хоҳанд, ӯ зутар фатир
Ораду кампирро гӯяд, ки гир.
В-он дигарро, ки хуш асташ қадду хад,
Кай диҳад нон? Балки таъхир афганад.
Гӯядаш: «Биншин замоне бегазанд,
Ки ба хона нони тоза мепазанд».
Чун расад он нони гармаш, баъди кад,
Гӯядаш: «Биншин, ки ҳалво мерасад».
Ҳам бар ин фан дор-дораш мекунад
В-аз раҳи пинҳон шикораш мекунад.
Ки маро корест бо ту як замон,
Мунтазир мебош, эй хуби ҷаҳон!
Бемуродий мӯъминон аз неку бад
Ту яқин медон, ки баҳри ин бувад.

Саҳифаи 119/140
 
دفتریکوم
دفتر دویم
دفتر سوم
دفتر چهاروم
دفتر پنجوم

زندگی نامه
رباع ها
گلچین روباعیات
لغت ها
صورت ها
دگر منابع
 
مقاله های آخرین
آیندة تاجیکستان
پایه های گستریش زبان ملّی.
قائده های سزیش.
زبان علمی و زبان ادبئ ملّی.
مسعله های استاندارت سازی .
زبان رکن اساسی ترین دولتداری اس .
دوستان ما
www.cit.tj- مکتب تکنلوژیه های اطلا عاتی و ارتباطی
ج س ت پ ببلان- ت
خزینة کودکان «آشیان بلند» به نام میرزا تورسون زاده
 
   
© 2006-2007 termcom, shuk_design. All Rights Reserved
tel: (+992 37) 227 28 52; E-mail: info@termcom.tj جمهرئ تاجیکستان، شهر دوشنبه، خیابان رودکی ۷۶۴۰۲۵