Меҳмон
TJ | FA | EN | RU
Меню

Поэты классиков

Корпус Рудаки
Корпус Мавлоно
Пайкараи Ҳофиз
Шоҳномаи Фирдавсӣ
Корпус Саади Шерози

Современные поэты

Курпус Лоика Шерали
Муъмин Қаноат
Ҳабибулло Файзулло
Поиск

Воридшавӣ
 Номнависӣ
Исм: 
Рамз: 
     
Книга наставление
К добру и миру тянется мудрец,
К войне и распрям тянется глупец.
Рудаки
www.termcom.tj
Сделать стартовой
Добавить в избранное
Пишите нам!
О сайте
 

Шестая тетрадь

 
rumi

Вогаштани мурид аз висоқи шайх ва пурсидан аз мардум ва нишон додани эшон, ки шайх ба фалон беша рафтааст

Баъд аз он пурсон шуд ӯ аз ҳар касе,
Шайхро меҷуст аз ҳар сӯ басе.
Пас касе гуфташ, ки он қутби диёр
Рафт, то ҳезум кашад аз кӯҳсор.
Он муриди зулфиқорандеш тафт
Дар ҳавои шайх сӯйи беша рафт.
Дев меовард пеши ҳуши мард
Васваса, то хуфя гардад маҳ зи гард.
К-инчунин занро чаро ин шайхи дин
Дорад андар хона ёру ҳамнишин?
Зиддро бо зидд инос аз куҷо?
Бо имомуннос наснос аз куҷо?»
Боз ӯ «лоҳавл» мекард оташин,
К-эътирози ман бар ӯ куфр асту кин.
Ман кӣ бошам бо тасарруфҳои Ҳақ?
Ки барорад нафси ман ишколу дақ.
Боз нафсаш ҳамла меовард зуд,
З-ин таарруф дар дилаш чун коҳдуд,
Ки чӣ нисбат девро бо Ҷабрайил?
Ки бувад бо ӯ ба сӯҳбат ҳам мақил.
Чун тавонад сохт бо Озар Халил?
Чун тавонад сохт бо раҳзан далел?

Страница 73/140
 
Первая тетрадь
Вторая тетрадь
Третья тетрадь
Четвертая тетрадь
Пятая тетрадь

Биография
Рубои
Сборник рубои
Словари
Фото
Другие источники
 
Новые статьи
Ояндаи Точикистон
Пояҳои густариши забони миллӣ.
Қоидаҳои созиш.
Забони илмӣ ва забони адабии миллӣ.
Масъалаҳои стандартсозӣ.
Забон рукни асоситарини давлатдорист.
Наши друзья
www.cit.tj - Школа информационных технологий и телекоммуникаций
ЗАО "Babilon-T"
Детский фонд "Ошёни баланд" имени М.Турсунзаде
 
   
© 2006-2007 termcom, shuk_design. All Rights Reserved
764025, Республика Таджикистан, город Душанбе, х. Рудаки 33
тел: (+992 37) 227 28 52; E-mail: info@termcom.tj