Меҳмон
TJ | FA | EN | RU
محتوای سایت

شاعران کلاسیک

پیکرة رودکی
پیکرة مولانا

شاعران مدرن

پیکرة لایفق شیرعلی
جستوجوی

Воридшавӣ
 Номнависӣ
Исм: 
Рамз: 
     
اندرز ها
بی عظم دروست و سعی کامل،
کسرا نشود مراد حاسیل.
سعدی
www.termcom.tj
همچون صحیفة شروع پذیرفته شود
به روی خت شبکه انتخاب شده (دوست داشته) داخل نمودن
در بارة سایت
به ما نویسید
 

دفتر ششوم

 
rumi

Вогаштани мурид аз висоқи шайх ва пурсидан аз мардум ва нишон додани эшон, ки шайх ба фалон беша рафтааст

Баъд аз он пурсон шуд ӯ аз ҳар касе,
Шайхро меҷуст аз ҳар сӯ басе.
Пас касе гуфташ, ки он қутби диёр
Рафт, то ҳезум кашад аз кӯҳсор.
Он муриди зулфиқорандеш тафт
Дар ҳавои шайх сӯйи беша рафт.
Дев меовард пеши ҳуши мард
Васваса, то хуфя гардад маҳ зи гард.
К-инчунин занро чаро ин шайхи дин
Дорад андар хона ёру ҳамнишин?
Зиддро бо зидд инос аз куҷо?
Бо имомуннос наснос аз куҷо?»
Боз ӯ «лоҳавл» мекард оташин,
К-эътирози ман бар ӯ куфр асту кин.
Ман кӣ бошам бо тасарруфҳои Ҳақ?
Ки барорад нафси ман ишколу дақ.
Боз нафсаш ҳамла меовард зуд,
З-ин таарруф дар дилаш чун коҳдуд,
Ки чӣ нисбат девро бо Ҷабрайил?
Ки бувад бо ӯ ба сӯҳбат ҳам мақил.
Чун тавонад сохт бо Озар Халил?
Чун тавонад сохт бо раҳзан далел?

Саҳифаи 73/140
 
دفتریکوم
دفتر دویم
دفتر سوم
دفتر چهاروم
دفتر پنجوم

زندگی نامه
رباع ها
گلچین روباعیات
لغت ها
صورت ها
دگر منابع
 
مقاله های آخرین
آیندة تاجیکستان
پایه های گستریش زبان ملّی.
قائده های سزیش.
زبان علمی و زبان ادبئ ملّی.
مسعله های استاندارت سازی .
زبان رکن اساسی ترین دولتداری اس .
دوستان ما
www.cit.tj- مکتب تکنلوژیه های اطلا عاتی و ارتباطی
ج س ت پ ببلان- ت
خزینة کودکان «آشیان بلند» به نام میرزا تورسون زاده
 
   
© 2006-2007 termcom, shuk_design. All Rights Reserved
tel: (+992 37) 227 28 52; E-mail: info@termcom.tj جمهرئ تاجیکستان، شهر دوشنبه، خیابان رودکی ۷۶۴۰۲۵