 |
|
|
| Поиск |
|
|
|
|
Воридшавӣ
|
|
|
| Книга наставление |
Не диво, что стремлюсь я в край родной:
Ведь родина, как жизнь, душе близка.
Прольют на море дождик проливной,
Из моря же взяв воду, облака.
Кто с перлами знаком и с их ценой,
Того влечет в глубины рудника.
Везир - на высшей службе должностной,
А всё ж в семью его манит тоска.
И соколу милее дол степной,
А не почет и шахская рука!
Хафиз Хорезми |
|
| www.termcom.tj |
Сделать стартовой
Добавить в избранное
Пишите нам!
О сайте
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
Шестая тетрадь |
|
 |
Пурсидани он ворид аз ҳарами шайх, ки шайх куҷост? Куҷо ҷӯем? Ва ҷавоби нофарҷом гуфтани ҳарами шайх Ашкаш аз дида биҷасту гуфт ӯ
Бо ҳама: «Он шоҳи ширинном ку?»
Гуфт: «Он солуси зарроқи тиҳӣ,
Доми гӯлону каманди гумраҳӣ.
Садҳазорон хомришон ҳамчу ту
Уфтода аз вай андар сад уту.
Гар набинишу саломат воравӣ,
Хайри ту бошад, нагардӣ з-ӯ ғавӣ.
Лофкеше, косалесе, таблхор,
Бонги таблаш рафта атрофи диёр.
Сибтиянд ин қавму гӯсолапараст,
Дар чунин гове чӣ мемоланд даст?
«Ҷифату-л-лайл» асту «баттолу-н-наҳор»,
Ҳар кӣ ӯ шуд ғарраи ин таблхор.
Ҳиштаанд ин қавм сад илму камол,
Макру тазвире гирифта, кин-ст ҳол.
Оли Мӯсо ку? Дареғо, то кунун
Обидони иҷлро резанд хун.
Шаръу тақворо фиганда сӯйи пушт,
Ку Умар? Ку амри маъруфе дурушт?
К-ин ибоҳат з-ин ҷамоъат фош шуд,
Рухсати ҳар муфсиди қаллош шуд.
Ку раҳи пайғамбару асҳоби ӯ?
Ку намозу субҳаву одоби ӯ?»
Страница 71/140
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
Первая тетрадь