Меҳмон
TJ | FA | EN | RU
menu

Poets of the classics

The corps of Rudaki
The corps of Mavlono
Shohnomai Firdavsi
Saadi Sherozi

Modern poets

The corps of Loiq Sherali
Mumin Qanoat
Habibullo Fayzullo
Seacrch

Воридшавӣ
 Номнависӣ
Исм: 
Рамз: 
     
The book manual
www.termcom.tj
Accept as a begin page
To lead in selected list
About our site
Please, write to us!
 

 
rumi

Ҷавоб додани қозӣ сӯфиро

Гуфт қозӣ: «Гар набудӣ амри мур
В-ар набудӣ хубу зишту сангу дур
В-ар набудӣ нафсу шайтону ҳаво
В-ар набудӣ захму чолишу вағо,
Пас ба чӣ ному лақаб хондӣ малик
Бандагони хешро, эй мунҳатик?
Чун бигуфтӣ, эй сабуру эй ҳалим?
Чун бигуфтӣ, эй шуҷоъу эй ҳаким?
Собирину содиқину мунфиқин
Чун будӣ бе раҳзану деви лаъин?
Рустаму Ҳамза-в муханнас як будӣ,
Илму ҳикмат ботилу мундак будӣ.
Илму ҳикмат баҳри роҳу бераҳист,
Чун ҳама раҳ бошад, он ҳикмат тиҳист.
Баҳри ин дуккони табъи шӯраоб,
Ҳар ду оламро раво дорӣ хароб?
Ман ҳамедонам, ки ту покӣ, на хом
В-ин суолат ҳаст аз баҳри авом.
Ҷаври даврону ҳар он ранҷе, ки ҳаст,
Саҳлтар аз бӯъди Ҳаққу ғафлат аст.
З-он ки инҳо бигзаранд, он нагзарад,
Давлат он дорад, ки ҷон огаҳ барад».

61/140
 












 
new articles
The future of Tajikistan
General base of development of National Language.
General principle of agreement.
Language of Science and National Literary Language.
The problem of standartizatsion.
National Language is basical element of Statebuilding.
Our friends
www.cit.tj - School information and telecommunications technologies
Babilon-T
Children’s Fond «Oshyoni Baland» by name of Mirzo Tursunzoda
 
   
© 2006-2007 termcom, shuk_design. All Rights Reserved
764025, Republic of Tajikistan, Dushanbe city, х. Rudaki 33
tel: (+992 37) 227 28 52; E-mail: info@termcom.tj