 |
|
|
| Поиск |
|
|
|
|
Воридшавӣ
|
|
|
| Книга наставление |
Не диво, что стремлюсь я в край родной:
Ведь родина, как жизнь, душе близка.
Прольют на море дождик проливной,
Из моря же взяв воду, облака.
Кто с перлами знаком и с их ценой,
Того влечет в глубины рудника.
Везир - на высшей службе должностной,
А всё ж в семью его манит тоска.
И соколу милее дол степной,
А не почет и шахская рука!
Хафиз Хорезми |
|
| www.termcom.tj |
Сделать стартовой
Добавить в избранное
Пишите нам!
О сайте
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
Шестая тетрадь |
|
 |
Руҷӯъ кардан бад-он қисса, ки шоҳзода захм хӯрд аз хотири шоҳ, пеш аз истикмоли фазоили дигар аз дунё бирафт Қисса кӯтаҳ кун, ки рашки он ғаюр
Бурд ӯро баъди соле сӯйи гӯр.
Шоҳ чун аз маҳв шуд сӯйи вуҷуд,
Чашми миррихиш он хун карда буд.
Чун ба таркаш бингарид он беназир,
Дид кам аз таркашаш як чӯба тир.
Гуфт ку он тиру аз Ҳақ бозҷуст,
Гуфт, к-андар ҳалқи ӯ, к-аз тири туст.
Афв кард он шоҳи дарёдил, вале
Омада буд тир, аҳ бар мақтале.
Кушта шуд, дар навҳаи ӯ мегирист,
ӯст ҷумла, ҳам кушанда-в ҳам валист.
В-ар набошад ҳар ду, ӯ пас кулл нест,
Ҳам кушандай халқу ҳам мотамкунест.
Шукр мекард он шаҳиди зардхад,
К-он бизад бар ҷисму бар маънӣ назад.
Ҷисми зоҳир оқибат худ рафтанист,
То абад маънӣ бихоҳад шод зист.
Он итоб ар рафт, ҳам бар пӯст рафт,
Дӯст беозор сӯйи дӯст рафт.
Гарчи ӯ фитроки шоҳаншаҳ гирифт,
Охир аз айнулкамол ӯ раҳ гирифт.
В-он севум коҳилтарини ҳар се буд,
Сурату маънӣ ба куллӣ ӯ рабуд.
Страница 138/140
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
Первая тетрадь