Меҳмон
TJ | FA | EN | RU
Меню

Поэты классиков

Корпус Рудаки
Корпус Мавлоно
Пайкараи Ҳофиз
Шоҳномаи Фирдавсӣ
Корпус Саади Шерози

Современные поэты

Курпус Лоика Шерали
Муъмин Қаноат
Ҳабибулло Файзулло
Поиск

Воридшавӣ
 Номнависӣ
Исм: 
Рамз: 
     
Книга наставление
Когда сочтут деяния твоей души и плоти,
Ты в судный день застрянешь, как тот осел в болоте.
Рудаки
www.termcom.tj
Сделать стартовой
Добавить в избранное
Пишите нам!
О сайте
 

Шестая тетрадь

 
rumi

Имтиҳон кардани Мустафо алайҳиссалом Ойишаро разияллоҳу анҳо, ки чӣ пинҳон мешавӣ? Пинҳон машав, ки аъмо туро намебинад, то падид ояд, ки Ойиша разияллоҳу анҳо аз замири Мустафо алайҳиссалом воқиф ҳаст ё худ муқаллиди гуфти зоҳир аст?

Гуфт пайғамбар барои имтиҳон:
«ӯ намебинад туро, кам шав ниҳон».
Кард ишорат Ойиша бо дастҳо:
«ӯ набинад, ман ҳамебинам варо».
Ғайрати ақл аст бар хубии рӯҳ,
Пур зи ташбеҳоту тамсил ин нусӯҳ.
Бо чунин пинҳоние, к-ин рӯҳрост,
Ақл бар вай инчунин рашкин чарост?
Аз кӣ пинҳон мекунӣ? Эй рашкхӯ!
Он ки пӯшидаст нураш рӯйи ӯ.
Меравад бе рӯйпӯш ин офтоб,
Фарти нури ӯст рӯяшро ниқоб.
Аз кӣ пинҳон мекунӣ? Эй ракшвар!
К-офтоб аз вай намебинад асар.
Рашк аз он афзунтар аст андар танам,
К-аз худаш хоҳам, ки ҳам пинҳон кунам.
З-оташи рашки гароноҳанг ман,
Бо ду чашму гӯши худ дар ҷанг ман.
Чун чунин рашкестат, эй ҷону дил!
Пас даҳон барбанду гуфтанро биҳил.
Тарсам ар хомуш кунам, он офтоб
Аз сӯйи дигар бидарронад ҳиҷоб.
Дар хамӯшӣ, гуфти мо азҳар шавад,
Ки зи манъ он майл афзунтар шавад.
Гар биғуррад баҳр ғурра-ш каф шавад,
Ҷӯши «аҳбабту биан уъраф» шавад.
Ҳарф гуфтан бастани он равзан аст,
Айни изҳори сухан пӯшидан аст.
Булбулона наъра зан дар рӯйи гул,
То кунӣ машғулашон аз бӯйи гул.
То ба «қул» машғул гардад гӯшашон,
Сӯйи рӯйи гул напаррад ҳушашон.
Пеши ин хуршед, к-ӯ бас равшанест,
Дар ҳақиқат ҳар далеле раҳзанест.

Страница 20/140
 
Первая тетрадь
Вторая тетрадь
Третья тетрадь
Четвертая тетрадь
Пятая тетрадь

Биография
Рубои
Сборник рубои
Словари
Фото
Другие источники
 
Новые статьи
Ояндаи Точикистон
Пояҳои густариши забони миллӣ.
Қоидаҳои созиш.
Забони илмӣ ва забони адабии миллӣ.
Масъалаҳои стандартсозӣ.
Забон рукни асоситарини давлатдорист.
Наши друзья
www.cit.tj - Школа информационных технологий и телекоммуникаций
ЗАО "Babilon-T"
Детский фонд "Ошёни баланд" имени М.Турсунзаде
 
   
© 2006-2007 termcom, shuk_design. All Rights Reserved
764025, Республика Таджикистан, город Душанбе, х. Рудаки 33
тел: (+992 37) 227 28 52; E-mail: info@termcom.tj