Меҳмон
TJ | FA | EN | RU
menu

Poets of the classics

The corps of Rudaki
The corps of Mavlono
Shohnomai Firdavsi
Saadi Sherozi

Modern poets

The corps of Loiq Sherali
Mumin Qanoat
Habibullo Fayzullo
Seacrch

Воридшавӣ
 Номнависӣ
Исм: 
Рамз: 
     
The book manual
www.termcom.tj
Accept as a begin page
To lead in selected list
About our site
Please, write to us!
 

 
rumi

Бозхондани шаҳзода Насӯҳро аз баҳри даллокӣ, баъд аз истеҳкоми тавба ва қабули тавба ва баҳона кардани ӯ ва дафъ гуфтан

Баъд аз он омад касе, к-аз марҳамат
Духтари султони мо мехонадат.
Духтари шоҳат ҳамехонад, биё,
То сараш шӯӣ кунун, эй порсо!
Ҷуз ту даллоке намехоҳад дилаш,
Ки бимолад, ё бишӯяд бо гилаш.
Гуфт: «Рав, рав, дасти ман бекор шуд
В-ин Насӯҳи ту кунун бемор шуд.
Рав, касе дигар биҷӯ иштобу тафт,
Ки маро, валлоҳ, даст аз кор рафт».
Бо дили худ гуфт, к-аз ҳад рафт ҷурм,
Аз дили ман кай равад он тарсу гурм?
Ман бимурдам як раҳу боз омадам,
Ман чашидам талхии маргу адам.
Тавбае кардам ҳақиқат бо Худо,
Нашканам, то ҷон шудан аз тан ҷудо.
Баъд аз он меҳнат киро бори дигар
По равад сӯйи хатар? Илло, ки хар.

92/177
 












 
new articles
The future of Tajikistan
General base of development of National Language.
General principle of agreement.
Language of Science and National Literary Language.
The problem of standartizatsion.
National Language is basical element of Statebuilding.
Our friends
www.cit.tj - School information and telecommunications technologies
Babilon-T
Children’s Fond «Oshyoni Baland» by name of Mirzo Tursunzoda
 
   
© 2006-2007 termcom, shuk_design. All Rights Reserved
764025, Republic of Tajikistan, Dushanbe city, х. Rudaki 33
tel: (+992 37) 227 28 52; E-mail: info@termcom.tj