Меҳмон
TJ | FA | EN | RU
menu

Poets of the classics

The corps of Rudaki
The corps of Mavlono
Shohnomai Firdavsi
Saadi Sherozi

Modern poets

The corps of Loiq Sherali
Mumin Qanoat
Habibullo Fayzullo
Seacrch

Воридшавӣ
 Номнависӣ
Исм: 
Рамз: 
     
The book manual
www.termcom.tj
Accept as a begin page
To lead in selected list
About our site
Please, write to us!
 

 
rumi

Тафсири «ё ҳасратан ала-л-ибод»

ӯ ҳамегӯяд, ки аз ашколи ту
Ғарра гаштам, дер дидам ҳоли ту,
Шамъ мурда, бода рафта, дилрабо
Ғӯта хӯрд аз нанги кажбинии мо.
«Заллати-л-арбоҳу хусран мағрамо,
Наштакӣ шакво илаллоҳи-л-ъамо.
Ҳаббазо арвоҳу ихвонин сиқот,
Муслимотин мӯъминотин қонитот».
Ҳар касе рӯйе ба сӯйе бурдаанд,
В-он азизон рӯ ба бесӯ кардаанд.
Ҳар кабӯтар мепарад дар мазҳабе,
В-ин кабӯтар ҷониби беҷонибӣ.
Мо на мурғони ҳаво, на хонагӣ,
Донаи мо донаи бедонагӣ.
З-он фарох омад чунин рӯзии мо,
Ки даридан шуд қабодӯзии мо.

18/177
 












 
new articles
The future of Tajikistan
General base of development of National Language.
General principle of agreement.
Language of Science and National Literary Language.
The problem of standartizatsion.
National Language is basical element of Statebuilding.
Our friends
www.cit.tj - School information and telecommunications technologies
Babilon-T
Children’s Fond «Oshyoni Baland» by name of Mirzo Tursunzoda
 
   
© 2006-2007 termcom, shuk_design. All Rights Reserved
764025, Republic of Tajikistan, Dushanbe city, х. Rudaki 33
tel: (+992 37) 227 28 52; E-mail: info@termcom.tj