Меҳмон
TJ | FA | EN | RU
menu

Poets of the classics

The corps of Rudaki
The corps of Mavlono
Shohnomai Firdavsi
Saadi Sherozi

Modern poets

The corps of Loiq Sherali
Mumin Qanoat
Habibullo Fayzullo
Seacrch

Воридшавӣ
 Номнависӣ
Исм: 
Рамз: 
     
The book manual
www.termcom.tj
Accept as a begin page
To lead in selected list
About our site
Please, write to us!
 

 
rumi

Тамсили лавҳи маҳфуз ва идроки ақли ҳар касе аз он лавҳ, он ки амру қисмат ва мақдури ҳаррӯзаи вай аст, ҳамчун идроки Ҷабрайил, алайҳиссалом, ҳар рӯзе аз лавҳи аъзам

Чун малак аз лавҳи маҳфуз он хирад,
Ҳар сабоҳе дарси ҳаррӯза барад.
Бар адам таҳрирҳо бин бебанон
В-аз саводаш ҳайрати савдоиён.
Ҳар касе шуд бар хиёли риши гов,
Гашта дар савдои ганҷе кунҷков.
Аз хаёле гашта шахсе пуршукӯҳ,
Рӯй оварда ба маъданҳои кӯҳ.
В-аз хаёле он дигар бо ҷаҳди мурр,
Рӯ ниҳода сӯйи дарё баҳри дурр.
В-он дигар баҳри тараҳҳуб дар куништ
В-он яке андар ҳарисӣ сӯйи кишт.
Аз хаёл он раҳзани раста шуда
В-аз хаёл ин марҳами хаста шуда.
Дар парихонӣ яке дил карда гум,
Бар нуҷум он дигаре бинҳода сум.
Ин равишҳо мухталиф бинад бурун,
З-он хаёлоти мулавван з-андарун.
Ин дар он ҳайрон шуда, к-он бар чӣ аст?
Ҳар чашанда он дигарро нофӣ аст.
Он хаёлот ар набуд номӯъталиф,
Чун зи берун шуд равишҳо мухталиф?
Қиблаи ҷонро чу пинҳон кардаанд,
Ҳар касе рӯ ҷонибе овардаанд.

16/177
 












 
new articles
The future of Tajikistan
General base of development of National Language.
General principle of agreement.
Language of Science and National Literary Language.
The problem of standartizatsion.
National Language is basical element of Statebuilding.
Our friends
www.cit.tj - School information and telecommunications technologies
Babilon-T
Children’s Fond «Oshyoni Baland» by name of Mirzo Tursunzoda
 
   
© 2006-2007 termcom, shuk_design. All Rights Reserved
764025, Republic of Tajikistan, Dushanbe city, х. Rudaki 33
tel: (+992 37) 227 28 52; E-mail: info@termcom.tj