Меҳмон
TJ | FA | EN | RU
menu

Poets of the classics

The corps of Rudaki
The corps of Mavlono
Shohnomai Firdavsi
Saadi Sherozi

Modern poets

The corps of Loiq Sherali
Mumin Qanoat
Habibullo Fayzullo
Seacrch

Воридшавӣ
 Номнависӣ
Исм: 
Рамз: 
     
The book manual
www.termcom.tj
Accept as a begin page
To lead in selected list
About our site
Please, write to us!
 

 
rumi

Бозгуфтани Мӯсо, алайҳиссалом, асрори Фиръавнро ва воқеъоти ӯро «заҳра-л-ғайб», то ба хабирии Ҳақ имон оварад ё гумон барад

З-оҳани тира ба қудрат менамуд,
Воқеоте, ки дар охир хост буд.
То кунӣ камтар ту он зулму бадӣ,
Он ҳамедидиву баттар мешудӣ.
Нақшҳои зишт хобат менамуд,
Мерамидӣ з-ону он нақши ту буд.
Ҳамчу он зангӣ, ки дар ойина дид
Рӯйи худро зишту бар ойина рид.
Ки чӣ зиштӣ! Лоиқи иниву бас,
Зиштиям они ту аст, эй кӯри хас!
Ин ҳадас бар рӯйи зиштат мекунӣ,
Нест бар ман, з-он ки ҳастам равшанӣ.
Гоҳ медидӣ лабосат сӯхта,
Гаҳ даҳону чашми ту бардӯхта.
Гоҳ ҳайвон қосиди хунат шуда,
Гаҳ сари худро ба дандони дада.
Гаҳ нигун андар миёни обрез,
Гаҳ ғариқи сели хуномези тез.
Гаҳ нидот омад аз ин чархи нақӣ,
Ки шақиййиву шақиййиву шақӣ.
Гаҳ нидот омад сареҳан аз ҷибол,
Ки бирав, ҳастӣ зи асҳоби-ш-шамол.
Ки нидо меомадат аз ҳар ҷамод:
«То абад Фиръавн дар дӯзах фитод».
З-ин батарҳо, ки намегӯям зи шарм,
То нагардад табъи маъкуси ту гарм.
Андаке гуфтам ба ту, эй нопазир!
З-андаке донӣ, ки ман ҳастам хабир.
Хештанро кӯр мекардиву мот,
То наяндешӣ зи хобу воқеот.
Чанд бигрезӣ? Нак омад пеши ту
Кӯрии идроки макрандеши ту.

95/140
 












 
new articles
The future of Tajikistan
General base of development of National Language.
General principle of agreement.
Language of Science and National Literary Language.
The problem of standartizatsion.
National Language is basical element of Statebuilding.
Our friends
www.cit.tj - School information and telecommunications technologies
Babilon-T
Children’s Fond «Oshyoni Baland» by name of Mirzo Tursunzoda
 
   
© 2006-2007 termcom, shuk_design. All Rights Reserved
764025, Republic of Tajikistan, Dushanbe city, х. Rudaki 33
tel: (+992 37) 227 28 52; E-mail: info@termcom.tj