Меҳмон
TJ | FA | EN | RU
Меню

Поэты классиков

Корпус Рудаки
Корпус Мавлоно
Пайкараи Ҳофиз
Шоҳномаи Фирдавсӣ
Корпус Саади Шерози

Современные поэты

Курпус Лоика Шерали
Муъмин Қаноат
Ҳабибулло Файзулло
Поиск

Воридшавӣ
 Номнависӣ
Исм: 
Рамз: 
     
Книга наставление
Ты украшаешь мир, ты - солнце и луна,
А в солнце лишь краса твоя отражена!
Виденье дивных уст в душе не утаить -
Оно и в блестках брызг искристого вина.
Надира
www.termcom.tj
Сделать стартовой
Добавить в избранное
Пишите нам!
О сайте
 

Четвертая тетрадь

 
rumi

Сирри хондани вузӯкунанда авроди вузӯро

Дар вузӯ ҳар узвҳо вирде ҷудо
Омадаст андар хабар баҳри дуъо
Чунки истиншоқи бинӣ мекунӣ,
Бӯйи ҷаннат хоҳ аз рабби ғанӣ.
То туро он бӯ кашад сӯйи ҷинон,
Бӯйи гул бошад далели гулбунон.
Чунки истинҷо кунӣ, вирду сухун,
Ин бувад, ё раб, ту з-инам пок кун.
Дасти ман ин ҷо расид, инро бишуст,
Дастам андар шустани ҷон аст суст.
Эй зи ту кас гашта ҷони нокасон,
Дасти фазли туст дар ҷонҳо расон.
Ҳадди ман ин буд кардам ман лаъим,
З-он сӯйи ҳадро нақӣ кун, эй карим!
Аз ҳадас шустам, Худоё, пӯстро,
Аз ҳаводис ту бишӯ ин, дӯстро.

Страница 85/140
 
Первая тетрадь
Вторая тетрадь
Третья тетрадь
Пятая тетрадь
Шестая тетрадь

Биография
Рубои
Сборник рубои
Словари
Фото
Другие источники
 
Новые статьи
Ояндаи Точикистон
Пояҳои густариши забони миллӣ.
Қоидаҳои созиш.
Забони илмӣ ва забони адабии миллӣ.
Масъалаҳои стандартсозӣ.
Забон рукни асоситарини давлатдорист.
Наши друзья
www.cit.tj - Школа информационных технологий и телекоммуникаций
ЗАО "Babilon-T"
Детский фонд "Ошёни баланд" имени М.Турсунзаде
 
   
© 2006-2007 termcom, shuk_design. All Rights Reserved
764025, Республика Таджикистан, город Душанбе, х. Рудаки 33
тел: (+992 37) 227 28 52; E-mail: info@termcom.tj