Меҳмон
TJ | FA | EN | RU
محتوای سایت

شاعران کلاسیک

پیکرة رودکی
پیکرة مولانا

شاعران مدرن

پیکرة لایفق شیرعلی
جستوجوی

Воридшавӣ
 Номнависӣ
Исм: 
Рамз: 
     
اندرز ها
هر، که ناموخت از گزشت روزگار،
نیز ناموزد ز هیچ اموزگار.
رودکی
www.termcom.tj
همچون صحیفة شروع پذیرفته شود
به روی خت شبکه انتخاب شده (دوست داشته) داخل نمودن
در بارة سایت
به ما نویسید
 

دفتر چهاروم

 
rumi

Боз гардонидани Сулаймон алайҳиссалом расулони Билқисро бо он ҳадяҳо, ки оварда буданд, сӯйи Билқис ва даъват кардан Билқисро ба имон ва тарки офтобпарастӣ

Боз гардед, эй расулони хиҷил,
Зар шуморо, дил ба ман оред, дил.
Ин зари ман бар сари он зар ниҳед,
Кӯрии тан фарҷи астарро диҳед.
Фарҷи астар лоиқи ҳалқай зар аст,
Зарри ошиқ рӯйи зарди асфар аст.
Ки назаргоҳи Худованд аст он,
К-аз назарандози хуршед аст кон.
Ку назаргоҳи шуоъи офтоб
Ку назаргоҳи Худованди лубоб?
Аз гирифти ман зи ҷон испар кунед,
Гарчи акнун ҳам гирифтори манед.
Мурғи фитнай дона бар бом аст ӯ,
Паргушода, бастаи дом аст ӯ.
Чун ба дона дод ӯ дилро ба ҷон,
Ногирифта мар варо бигрифта дон.
Он назарҳо, ки ба дона мекунад,
Он гиреҳ дон, к-ӯ ба по бармезанад.
Дона гӯяд: «Гар ту медуздӣ назар,
Ман ҳамедуздам зи ту сабру мақар».
Чун кашидат он назар андар паям,
Пас бидонӣ, к-аз ту ман ғофил наям.

Саҳифаи 25/140
 
دفتریکوم
دفتر دویم
دفتر سوم
دفتر پنجوم
دفتر ششوم

زندگی نامه
رباع ها
گلچین روباعیات
لغت ها
صورت ها
دگر منابع
 
مقاله های آخرین
آیندة تاجیکستان
پایه های گستریش زبان ملّی.
قائده های سزیش.
زبان علمی و زبان ادبئ ملّی.
مسعله های استاندارت سازی .
زبان رکن اساسی ترین دولتداری اس .
دوستان ما
www.cit.tj- مکتب تکنلوژیه های اطلا عاتی و ارتباطی
ج س ت پ ببلان- ت
خزینة کودکان «آشیان بلند» به نام میرزا تورسون زاده
 
   
© 2006-2007 termcom, shuk_design. All Rights Reserved
tel: (+992 37) 227 28 52; E-mail: info@termcom.tj جمهرئ تاجیکستان، شهر دوشنبه، خیابان رودکی ۷۶۴۰۲۵