 |
Çîҳèð øóäàíè ôàçëó çèðàêèè Ëóқìîí ïåøè èìòèҳîíêóíàíäàãîí Ҳàð òàîìå, ê-îâàðèäàíäӣ áà âàé,
Êàñ ñӯéè Ëóқìîí ôèðèñòîäӣ çè ïàé.
Òî êè Ëóқìîí äàñò ñӯéè îí áàðàä
Қîñèäàí, òî õîҷà ïàñõóðäàø õ(â)àðàä.
Ñóúðè ӯ õóðäèâó øӯð àíãåõòӣ,
Ҳàð òàîìå, ê-ӯ íàõӯðäӣ, ðåõòӣ.
Â-àð áèõӯðäӣ áåäèëó áåèøòèҳî,
Èí áóâàä ïàéâàíäèè áåèíòèҳî.
Õàðáóçà îâàðäà áóäàíä àðìóғîí,
Ãóôò: «Ðàâ ôàðçàíä, Ëóқìîíðî áèõîí».
×óí áóðèäó äîä ӯðî ÿê áóðèí,
Ҳàì÷ó øàêêàð õӯðäàøó ÷óí àíãóáèí.
Àç õóøӣ, êè õӯðä, äîä ӯðî äóâóì,
Òî ðàñèä îí êàð÷ҳî òî ҳàôäàҳóì.
Ìîíä êàð÷å, ãóôò: «Èíðî ìàí õ(â)àðàì,
Òî ÷ӣ øèðèí õàðáóçàñò èí, áèíãàðàì.
ӯ ÷óíèí õóø ìåõóðàä, ê-àç çàâқè ӯ
Òàáúҳî øóä ìóøòàҳèâó ëóқìàҷӯ».
×óí áèõӯðä, àç òàëõèÿø îòàø ôóðӯõò,
Ҳàì çàáîí êàðä îáèëà, ҳàì ҳàëқ ñӯõò.
Ñîàòå áåõóä øóä àç òàëõèè îí,
Áàúä àç îí ãóôòàø, êè ýé ҷîíó ҷàҳîí.
Íӯø ÷óí êàðäӣ òó ÷àíäèí çàҳððî?
Ëóòô ÷óí àíãîøòӣ èí қàҳððî?
Èí ÷è ñàáð àñò? Èí ñàáóðӣ àç ÷ӣ ðӯñò?
¨ ìàãàð ïåøè òó èí ҷîíàò àäӯñò?
×óí íà¸âàðäӣ áà ҳèëàò ҳóҷҷàòå?
Êè ìàðî óçðåñò, áàñ êóí ñîàòå.
Ãóôò: «Ìàí àç äàñòè íåúìàòáàõøè òó
Õӯðäààì ÷àíäîí, êè àç øàðìàì äóòӯ.
Øàðìàì îìàä, êè ÿêå òàëõ àç êàôàò
Ìàí íàíӯøàì, ýé òó ñîҳèáìàúðèôàò.
×óí ҳàìà àҷçîì àç èíúîìè òó
Ðóñòààíäó ғàðқè äîíà-â äîìè òó.
Ãàð çè ÿê òàëõӣ êóíàì ôàð¸äó äîä,
Õîê ñàä ðàҳ áàð ñàðè àҷçîì áîä.
Ëàççàòè äàñòè øàêàðáàõøàò áèäîøò,
Àíäàð èí áèòòèõ òàëõӣ êàé ãóçîøò?»
Àç ìóҳàááàò òàëõҳî øèðèí øàâàä,
Àç ìóҳàááàò ìèññҳî çàððèí øàâàä.
Àç ìóҳàááàò äóðäҳî ñîôӣ øàâàä,
Àç ìóҳàááàò äàðäҳî øîôӣ øàâàä.
Àç ìóҳàááàò ìóðäà çèíäà ìåêóíàíä,
Àç ìóҳàááàò øîҳ áàíäà ìåêóíàíä.
Èí ìóҳàááàò ҳàì íàòèҷàé äîíèø àñò,
Êàé ãàçîôà áàð ÷óíèí òàõòå íèøàñò?
Äîíèøè íîқèñ êóҷî èí èøқ çîä?
Èøқ çîÿä íîқèñ, àììî áàð ҷàìîä:
Áàð ҷàìîäå ðàíãè ìàòëóáå ÷ó äèä,
Àç ñàôèðå áîíãè ìàҳáóáå øóíèä.
;Äîíèøè íîқèñ íàäîíàä ôàðқðî,
Ëîҷàðàì, õóðøåä äîíàä áàðқðî.
×óíêè ìàëúóí õîíä íîқèñðî ðàñóë,
Áóä äàð òàúâèë íóқñîíè óқóë.
Ç-îí êè íîқèñòàí áóâàä ìàҳðóìè ðàҳì,
Íåñò áàð ìàðҳóì ëîèқ ëàúíó çàõì.
Íàқñè àқë àñò îí êè áàäðàíҷóðӣ àñò,
Ìӯҷèáè ëàúíàò, ñàçîè äóðӣ àñò.
Ç-îí êè òàêìèëè õèðàäҳî äóð íåñò,
Ëåê òàêìèëè áàäàí ìàқäóð íåñò.
Êóôðó ôèðúàâíèè ҳàð ãàáðè áàúèä
Ҷóìëà àç íóқñîíè àқë îìàä ïàäèä.
Áàҳðè íóқñîíè áàäàí îìàä ôàðàҷ,
Äàð íóáӣ êè «ìî àëà-ë-àúìî ҳàðàҷ».
Áàðқ îôèë áîøàäó áàñ áåâàôî,
Îôèë àç áîқӣ íàäîíӣ, áåñàôî.
Áàðқ õàíäàä. Áàð êӣ ìåõàíäàä? Áèãӯ,
Áàð êàñå, êè äèë íèҳàä áàð íóðè ӯ.
Íóðҳîè ÷àðõ áóáðèäàïàé àñò,
Îí ÷ó ëîøàðқèâó ëîғàðáӣ, êàé àñò?
Áàðқðî «õó ÿõòàôó-ë-àáñîð» äîí,
Íóðè áîқèðî ҳàìà àíñîð äîí.
Áàð êàôè äàð¸ ôàðàñðî ðîíäàí,
Íîìàå äàð íóðè áàðқå õîíäàí.
Àç ҳàðèñӣ, îқèáàò íîäèäàí àñò,
Áàð äèëó áàð àқëè õóä õàíäèäàí àñò.
Îқèáàòáèí àñò àқë àç õîñèÿò,
Íàôñ áîøàä, ê-ӯ íàáèíàä îқèáàò.
Àқë, ê-ӯ ìàғëóáè íàôñ, ӯ íàôñ øóä,
Ìóøòàðӣ ìîòè Çóҳàë øóä, íàҳñ øóä.
Ҳàì äàð èí íàҳñå áèãàðäîí èí íàçàð,
Äàð êàñå, êè êàðä íàҳñàò, äàðíèãàð.
Îí íàçàð, êè áèíãàðàä èí ҷàððó ìàä,
ӯ çè íàҳñӣ ñӯéè ñàúäӣ íàқá çàä.
Ç-îí ҳàìå ãàðäîíàäàò ҳîëå áà ҳîë,
Çèä áà çèä ïàéäîêóíîí äàð èíòèқîë.
Òî êè õàâôàò çîÿä àç çîòóøøèìîë,
Ëàççàòè çîòóëÿìèí, «þðҷè-ð-ðèҷîë».
Òî äóïàð áîøӣ, êè ìóðғè ÿêïàðà,
Îҷèç îÿä àç ïàðèäàí, ýé ñàðà!
¨ ðàҳî êóí, òî íà¸ÿì äàð êàëîì,
¨ áèäåҳ äàñòóð, òî ãӯÿì òàìîì.
Â-àðíà èí õîҳӣ, íà îí, ôàðìîí òóðîñò,
Êàñ ÷ӣ äîíàä, ìàð òóðî ìàқñàä êóҷîñò?
Ҷîíè Èáðîҳèì áîÿä, òî áà íóð
Áèíàä àíäàð íîð ôèðäàâñó қóñóð.
Ïîÿ-ïîÿ áàð ðàâàä áàð ìîҳó õ(â)àð,
Òî áèìîíàä ҳàì÷ó ҳàëқà áàíäè äàð.
×óí Õàëèë àç îñìîíè ҳàôòóìèí
Áèãçàðàä, êè «ëî óҳèááó-ë-îôèëèí».
Èí ҷàҳîíè òàí ғàëàòàíäîç øóä,
Ҷóç ìàð îíðî, ê-ӯ çè øàҳâàò áîç øóä.
Саҳифаи 30/114
|
دفتریکوم
