Меҳмон
TJ | FA | EN | RU
محتوای سایت

شاعران کلاسیک

پیکرة رودکی
پیکرة مولانا

شاعران مدرن

پیکرة لایفق شیرعلی
جستوجوی

Воридшавӣ
 Номнависӣ
Исм: 
Рамз: 
     
اندرز ها
هر، که ناموخت از گزشت روزگار،
نیز ناموزد ز هیچ اموزگار.
رودکی
www.termcom.tj
همچون صحیفة شروع پذیرفته شود
به روی خت شبکه انتخاب شده (دوست داشته) داخل نمودن
در بارة سایت
به ما نویسید
 
در بارۀ ما لغت های برخط پیکره ها بحثخانه

پیکرة لایق شیر علی
1941 - 2000

غزل های لایق شیر علی اصلی در شکل

Аз дур ошёни туро ёд мекунам
Субҳе ба тоҷи бе сари миллат гиристам
Ҷон ба қурбони те эй механи хунин кафанам
Дар дилам қаҳр, ки мақсуди ман аст
Пӯшед ин замонаро, ки мепӯшад таронаро
Ошукрии ишқ аст ҳамин пир шуданҳо
Эй асли девони ғазал шод омадӣ - шод омадӣ
Ғарқи дарёи ғамонам, роҳи ободӣ кучоӣ
Дар ин замона ба ҳар баҳона на ту бимонӣ на ман бимонам
Ба дастам ҷоми хайёмӣ, лаболаб ҷоми гулфонӣ
Куҷо шуд муи мушкинат
Ту эй гаҳвораю тобути ишки ман
Боз аз дур туро дидаму рафт, дилам аз раҳгузари хотираҳо
Аввали ишқ осмони баланд, охири ишқ хоки домангир
Дар тору табат бинам, бе хоби шабат бинам
Боз омади ба хилвати андешаҳои ман
Аз миёни кӯчаҳо чун бигзарӣ
Даруни синаи сардам, дили садпора мегирям
Мо баҳри дилшоносон шеъру тарона ҳастем
На ғаму дард орзу дорам, на дили сард орзу дорам
Шумо шикаста даҳоён маро чӣ медонед?


Афзалшоҳ - Будем ё набудем
Афзалшоҳ - Ғанимат аст
Афзалшоҳ - Дардам даво нашуд
Афзалшоҳ - Ёдаш ба хайр бод
Афзалшоҳ - Нигоҳи вопасин
Афзалшоҳ - Ту напурсу ман нагуям
Афзалшоҳ - Ҷавонӣ рафт
Далер Назар - Некӣ бимонад
 
مقاله های آخرین
آیندة تاجیکستان
پایه های گستریش زبان ملّی.
قائده های سزیش.
زبان علمی و زبان ادبئ ملّی.
مسعله های استاندارت سازی .
زبان رکن اساسی ترین دولتداری اس .
دوستان ما
www.cit.tj- مکتب تکنلوژیه های اطلا عاتی و ارتباطی
ج س ت پ ببلان- ت
خزینة کودکان «آشیان بلند» به نام میرزا تورسون زاده
 
   
© 2006-2007 termcom, shuk_design. All Rights Reserved
tel: (+992 37) 227 28 52; E-mail: info@termcom.tj جمهرئ تاجیکستان، شهر دوشنبه، خیابان رودکی ۷۶۴۰۲۵