Меҳмон
TJ | FA | EN | RU
menu

Poets of the classics

The corps of Rudaki
The corps of Mavlono
Shohnomai Firdavsi
Saadi Sherozi

Modern poets

The corps of Loiq Sherali
Mumin Qanoat
Habibullo Fayzullo
Seacrch

Воридшавӣ
 Номнависӣ
Исм: 
Рамз: 
     
The book manual
www.termcom.tj
Accept as a begin page
To lead in selected list
About our site
Please, write to us!
 


1941 - 2000


Шеъри рӯз

ТАНЗЕ АНДАР ФИРОҚИ СОБУН

Замоно, ду-се кулча собун фирист,
Ки бо ашк рӯ шустанам дур нест.

Чунон сер гаштем аз ваъдаҳо,
Ки ваъда кунад қай ҳама меъдаҳо.

Зи шух аст пур чор сӯ, шӯхӣ нест,
Замон аст ношустарӯ, шӯхӣ нест.

Барои ду собун ба ҳар сӯ давон,
Чи сон метавон шуст рӯи замон?

Чу собун наёбӣ ту дар ин макон,
Нашӯӣ чӣ сон даст аз ин замон?

Чунон чун бувад дар ҳама рӯзгор,
Ду-се тан агар буд ношуста пор.

Кунун ҷумла ночор ношустаанд,
Ба чирку ба шух аксар оғуштаанд.

Бинозам туро, бозсозӣ, бигӯ,
Чӣ сон зиндагонӣ шавад тозарӯ,

Ки аз баҳри собун ҳама хираанд,
Даруну бурун ҷумлагӣ тираанд.

Чу собун набошад, замоно бидон,
Раванд аз ҷаҳон ҷумла ношустагон...

Замоно, замоно, бигардам сарат,
Ки ношуста ҳеҷам марон аз дарат.

Замоно, замоно, ту собун фирист,
Ки чиркин намирад ягон комунист!

1990

 
new articles
The future of Tajikistan
General base of development of National Language.
General principle of agreement.
Language of Science and National Literary Language.
The problem of standartizatsion.
National Language is basical element of Statebuilding.
Our friends
www.cit.tj - School information and telecommunications technologies
Babilon-T
Children’s Fond «Oshyoni Baland» by name of Mirzo Tursunzoda
 
   
© 2006-2007 termcom, shuk_design. All Rights Reserved
764025, Republic of Tajikistan, Dushanbe city, х. Rudaki 33
tel: (+992 37) 227 28 52; E-mail: info@termcom.tj