Меҳмон
TJ | FA | EN | RU
Меню

Поэты классиков

Корпус Рудаки
Корпус Мавлоно
Пайкараи Ҳофиз
Шоҳномаи Фирдавсӣ
Корпус Саади Шерози

Современные поэты

Курпус Лоика Шерали
Муъмин Қаноат
Ҳабибулло Файзулло
Поиск

Воридшавӣ
 Номнависӣ
Исм: 
Рамз: 
     
Книга наставление
Когда сочтут деяния твоей души и плоти,
Ты в судный день застрянешь, как тот осел в болоте.
Рудаки
www.termcom.tj
Сделать стартовой
Добавить в избранное
Пишите нам!
О сайте
 

Шестая тетрадь

 
rumi

Баёни он ки бекорон ва афсонаҷӯён мисли он турканд ва олами ғаррори ғаддор ҳамчу он дарзӣ ва шаҳавоту занон мазоҳик гуфтани ин дунёст ва умр ҳамчун он атлас пеши ин дарзӣ, ҷиҳати қабои бақо ва либоси тақво сохтан

Атласи умрат ба миқрози шуҳур,
Бурд пора-пора хайёти ғурур.
Ту таманно мебарӣ, к-ахтар мудом,
Лоғ кардӣ? Саъд будӣ бардавом?
Сахт метӯлӣ зи тарбиъоти ӯ
В-аз далолу кинаву офоти ӯ.
Сахт меранҷӣ зи хомӯшии ӯ
В-аз нуҳусу қабзу кинкӯшии ӯ.
Ки чаро Зӯҳрай тараб дар рақс нест?
Бар суъуду рақси саъди ӯ маист.
Ахтарат гӯяд, ки гар афзун кунам,
Лоғро пас куллият мағбун кунам.
Ту мабин қаллобии ин ахтарон,
Ишқи худ бар қалб зан, бин, эй муҳон!

Страница 58/140
 
Первая тетрадь
Вторая тетрадь
Третья тетрадь
Четвертая тетрадь
Пятая тетрадь

Биография
Рубои
Сборник рубои
Словари
Фото
Другие источники
 
Новые статьи
Ояндаи Точикистон
Пояҳои густариши забони миллӣ.
Қоидаҳои созиш.
Забони илмӣ ва забони адабии миллӣ.
Масъалаҳои стандартсозӣ.
Забон рукни асоситарини давлатдорист.
Наши друзья
www.cit.tj - Школа информационных технологий и телекоммуникаций
ЗАО "Babilon-T"
Детский фонд "Ошёни баланд" имени М.Турсунзаде
 
   
© 2006-2007 termcom, shuk_design. All Rights Reserved
764025, Республика Таджикистан, город Душанбе, х. Рудаки 33
тел: (+992 37) 227 28 52; E-mail: info@termcom.tj