Меҳмон
TJ | FA | EN | RU
محتوای سایت

شاعران کلاسیک

پیکرة رودکی
پیکرة مولانا

شاعران مدرن

پیکرة لایفق شیرعلی
جستوجوی

Воридшавӣ
 Номнависӣ
Исм: 
Рамз: 
     
اندرز ها
هر، که ناموخت از گزشت روزگار،
نیز ناموزد ز هیچ اموزگار.
رودکی
www.termcom.tj
همچون صحیفة شروع پذیرفته شود
به روی خت شبکه انتخاب شده (دوست داشته) داخل نمودن
در بارة سایت
به ما نویسید
 

دفتر ششوم

 
rumi

Даромадани Мустафо алайҳиссалом аз баҳри иёдати Ҳилол дар сутургоҳи он амир ва навохтани Мустафо Ҳилолро разияллоҳу анҳу

Рафт пайғамбар ба рағбат баҳри ӯ
Андар охур в-омад андар ҷустуҷӯ.
Буд охур музламу зишту палид
В-ин ҳама бархост, чун улфат расид.
Бӯйи пайғамбар бибурд он шери нар,
Ҳамчунон ки бӯйи Юсуфро падар.
Мӯҷиби имон набошад мӯъҷизот,
Бӯйи ҷинсийят кунад ҷазби сифот.
Мӯъҷизот аз баҳри қаҳри душман аст,
Бӯйи ҷинсийят пайи дил бурдан аст.
Қаҳр гардад душман, аммо дӯст не,
Дӯст кай гардад бибаста гардане?
Андаромад ӯ зи хоб аз бӯйи ӯ,
Гуфт: «Саргин дон дарун з-ин гуна бӯ!»
Аз миёни пойи устурон бидид
Домани поки расули бенадид.
Пас зи кунҷи охур омад ғаж-ғажон,
Рӯй бар пояш ниҳод он паҳлавон.
Пас паямбар рӯй бар рӯяш ниҳод,
Бар сару бар чашму рӯяш бӯса дод.
Гуфт: «Ё раббо, чӣ пинҳон гавҳарӣ,
Эй ғариби арш, чунӣ? Хуштарӣ?»
Гуфт: «Чун бошад худ он шӯридахоб,
Ки дарояд дар даҳонаш офтоб?
Чун бувад он ташнае, к-ӯ гил чарад?
Об бар сар бинҳадаш, хуш мебарад».

Саҳифаи 36/140
 
دفتریکوم
دفتر دویم
دفتر سوم
دفتر چهاروم
دفتر پنجوم

زندگی نامه
رباع ها
گلچین روباعیات
لغت ها
صورت ها
دگر منابع
 
مقاله های آخرین
آیندة تاجیکستان
پایه های گستریش زبان ملّی.
قائده های سزیش.
زبان علمی و زبان ادبئ ملّی.
مسعله های استاندارت سازی .
زبان رکن اساسی ترین دولتداری اس .
دوستان ما
www.cit.tj- مکتب تکنلوژیه های اطلا عاتی و ارتباطی
ج س ت پ ببلان- ت
خزینة کودکان «آشیان بلند» به نام میرزا تورسون زاده
 
   
© 2006-2007 termcom, shuk_design. All Rights Reserved
tel: (+992 37) 227 28 52; E-mail: info@termcom.tj جمهرئ تاجیکستان، شهر دوشنبه، خیابان رودکی ۷۶۴۰۲۵