Меҳмон
TJ | FA | EN | RU
محتوای سایت

شاعران کلاسیک

پیکرة رودکی
پیکرة مولانا

شاعران مدرن

پیکرة لایفق شیرعلی
جستوجوی

Воридшавӣ
 Номнависӣ
Исм: 
Рамз: 
     
اندرز ها
بی عظم دروست و سعی کامل،
کسرا نشود مراد حاسیل.
سعدی
www.termcom.tj
همچون صحیفة شروع پذیرفته شود
به روی خت شبکه انتخاب شده (دوست داشته) داخل نمودن
در بارة سایت
به ما نویسید
 

دفتر ششوم

 
rumi

Ҳикоят дар тақрири ҳамин сухан

Он яке асбе талаб кард аз амир,
Гуфт: «Рав, он асби ашҳабро бигир».
Гуфт: «Онро ман нахоҳам». Гуфт: «Чун?»
Гуфт: «ӯ вопасрав асту бас ҳарун.
Сахт пас-пас меравад ӯ сӯйи бун»,
Гуфт: «Думмашро ба сӯйи хона кун».
Думми ин устури нафсат шаҳват аст,
З-ин сабаб пас-пас равад он худпараст
Шаҳвати ӯро, ки дум омад зи бун,
Эй мубаддил, шаҳвати уқбош кун.
Чун бибандӣ шаҳваташро аз рағиф,
Сар кунад он шаҳват аз ақли шариф.
Ҳамчу шохе, ки бибуррӣ аз дарахт,
Сар кунад қувват зи шохи некбахт.
Чунки кардӣ думми ӯро он тараф,
Гар равад пас-пас, равад то муктанаф.
Ҳаббазо асбони роми пешрав,
На сипасрав, на ҳаруниро гарав.
Гармрав чун ҷисми Мӯсои калим
То ба Баҳрайнаш чу паҳнои гилем.
Ҳаст ҳафсадсола роҳи он ҳуқуб,
Ки бикард ӯ азм дар сайрони ҳуб.
Ҳиммати сайри танаш чун ин бувад,
Сайри ҷонаш то ба иллиййин бувад.
Шаҳсаворон дар сибоқат тохтанд,
Харбатон дар пойгаҳ андохтанд.

Саҳифаи 33/140
 
دفتریکوم
دفتر دویم
دفتر سوم
دفتر چهاروم
دفتر پنجوم

زندگی نامه
رباع ها
گلچین روباعیات
لغت ها
صورت ها
دگر منابع
 
مقاله های آخرین
آیندة تاجیکستان
پایه های گستریش زبان ملّی.
قائده های سزیش.
زبان علمی و زبان ادبئ ملّی.
مسعله های استاندارت سازی .
زبان رکن اساسی ترین دولتداری اس .
دوستان ما
www.cit.tj- مکتب تکنلوژیه های اطلا عاتی و ارتباطی
ج س ت پ ببلان- ت
خزینة کودکان «آشیان بلند» به نام میرزا تورسون زاده
 
   
© 2006-2007 termcom, shuk_design. All Rights Reserved
tel: (+992 37) 227 28 52; E-mail: info@termcom.tj جمهرئ تاجیکستان، شهر دوشنبه، خیابان رودکی ۷۶۴۰۲۵