Меҳмон
TJ | FA | EN | RU
menu

Poets of the classics

The corps of Rudaki
The corps of Mavlono
Shohnomai Firdavsi
Saadi Sherozi

Modern poets

The corps of Loiq Sherali
Mumin Qanoat
Habibullo Fayzullo
Seacrch

Воридшавӣ
 Номнависӣ
Исм: 
Рамз: 
     
The book manual
www.termcom.tj
Accept as a begin page
To lead in selected list
About our site
Please, write to us!
 

 
rumi

Ҳикоят дар тақрири ҳамин сухан

Он яке асбе талаб кард аз амир,
Гуфт: «Рав, он асби ашҳабро бигир».
Гуфт: «Онро ман нахоҳам». Гуфт: «Чун?»
Гуфт: «ӯ вопасрав асту бас ҳарун.
Сахт пас-пас меравад ӯ сӯйи бун»,
Гуфт: «Думмашро ба сӯйи хона кун».
Думми ин устури нафсат шаҳват аст,
З-ин сабаб пас-пас равад он худпараст
Шаҳвати ӯро, ки дум омад зи бун,
Эй мубаддил, шаҳвати уқбош кун.
Чун бибандӣ шаҳваташро аз рағиф,
Сар кунад он шаҳват аз ақли шариф.
Ҳамчу шохе, ки бибуррӣ аз дарахт,
Сар кунад қувват зи шохи некбахт.
Чунки кардӣ думми ӯро он тараф,
Гар равад пас-пас, равад то муктанаф.
Ҳаббазо асбони роми пешрав,
На сипасрав, на ҳаруниро гарав.
Гармрав чун ҷисми Мӯсои калим
То ба Баҳрайнаш чу паҳнои гилем.
Ҳаст ҳафсадсола роҳи он ҳуқуб,
Ки бикард ӯ азм дар сайрони ҳуб.
Ҳиммати сайри танаш чун ин бувад,
Сайри ҷонаш то ба иллиййин бувад.
Шаҳсаворон дар сибоқат тохтанд,
Харбатон дар пойгаҳ андохтанд.

33/140
 












 
new articles
The future of Tajikistan
General base of development of National Language.
General principle of agreement.
Language of Science and National Literary Language.
The problem of standartizatsion.
National Language is basical element of Statebuilding.
Our friends
www.cit.tj - School information and telecommunications technologies
Babilon-T
Children’s Fond «Oshyoni Baland» by name of Mirzo Tursunzoda
 
   
© 2006-2007 termcom, shuk_design. All Rights Reserved
764025, Republic of Tajikistan, Dushanbe city, х. Rudaki 33
tel: (+992 37) 227 28 52; E-mail: info@termcom.tj