Меҳмон
TJ | FA | EN | RU
menu

Poets of the classics

The corps of Rudaki
The corps of Mavlono
Shohnomai Firdavsi
Saadi Sherozi

Modern poets

The corps of Loiq Sherali
Mumin Qanoat
Habibullo Fayzullo
Seacrch

Воридшавӣ
 Номнависӣ
Исм: 
Рамз: 
     
The book manual
www.termcom.tj
Accept as a begin page
To lead in selected list
About our site
Please, write to us!
 

 
rumi

Даромадани зарир дар хонаи Мустафо алайҳиссалом ва гурехтани Ойиша разияллоҳу анҳо аз пеши зарир ва гуфтани расул алайҳиссалом, ки чӣ мегурезӣ? ӯ туро намебинад ва ҷавоб додани Ойиша разияллоҳу анҳо расулро саллаллоҳу алайҳу ва саллам

Андар омад пеши пайғамбар зарир,
К-эй навобахши танӯри ҳар хамир.
Эй ту мири обу ман мустасқиам,
Мустағос, ал-мустағос, эй соқиам!
Чун даромад он зарир аз дар шитоб,
Ойиша бигрехт баҳри эҳтиҷоб.
З-он ки воқиф буд он хотуни пок
Аз ғаюрии расули рашкнок.
Ҳар кӣ зеботар бувад, рашкаш фузун,
З-он ки рашк аз ноз хезад, ё банун!
Гандапирон шӯйро қуммо диҳанд,
Чунки аз зиштиву пирӣ огаҳанд.
Чун ҷамоли аҳмадӣ дар ҳар ду кавн
Кай будаст? Эй фарри яздониш авн.
Нозҳои ҳар ду кавн ӯро расад,
Ғайрат он хуршеди садтӯро расад.
Ки дарафгандам ба кайвон гӯйро,
Даркашед, эй ахтарон, ҳай, рӯйро.
Дар шуъоъи беназирам «ло» шавед
В-арна пеши нури ман расво шавед.
Аз карам ман ҳар шабе ғойиб шавам,
Кай равам? Илло намоям, ки равам.
То шумо бе ман шабе хуффошвор
Парзанон парред гирди ин матор.
Ҳамчу товусон паре арза кунед,
Боз масту саркашу мӯъҷиб шавед.
Нангаред он пойи худро зиштсоз,
Ҳамчу чоруқ, к-ӯ бувад шамъи Аёз.
Рӯ намоям субҳ баҳри гӯшмол,
То нагардед аз манӣ з-аҳли шимол.
Тарки он кун, ки дароз аст он сухун,
Наҳй кардаст аз дарозӣ амри «кун».

19/140
 












 
new articles
The future of Tajikistan
General base of development of National Language.
General principle of agreement.
Language of Science and National Literary Language.
The problem of standartizatsion.
National Language is basical element of Statebuilding.
Our friends
www.cit.tj - School information and telecommunications technologies
Babilon-T
Children’s Fond «Oshyoni Baland» by name of Mirzo Tursunzoda
 
   
© 2006-2007 termcom, shuk_design. All Rights Reserved
764025, Republic of Tajikistan, Dushanbe city, х. Rudaki 33
tel: (+992 37) 227 28 52; E-mail: info@termcom.tj