Меҳмон
TJ | FA | EN | RU
محتوای سایت

شاعران کلاسیک

پیکرة رودکی
پیکرة مولانا

شاعران مدرن

پیکرة لایفق شیرعلی
جستوجوی

Воридшавӣ
 Номнависӣ
Исм: 
Рамз: 
     
اندرز ها
بی عظم دروست و سعی کامل،
کسرا نشود مراد حاسیل.
سعدی
www.termcom.tj
همچون صحیفة شروع پذیرفته شود
به روی خت شبکه انتخاب شده (دوست داشته) داخل نمودن
در بارة سایت
به ما نویسید
 

دفتر پنجوم

 
rumi

Тафовути уқул дар асли фитрат, хилофи мӯътазила, ки эшон гӯянд: дар асл уқули ҷузвӣ баробаранд, ин афзуниву тафовут аз тааллум аст ва риёзату таҷриба

Ин тафовут ақлҳоро нек дон
Дар маротиб аз замин то осмон.
Ҳаст ақле ҳамчу қурси офтоб,
Ҳаст ақле камтар аз заҳра-в шаҳоб.
Ҳаст ақле чун чароғе, сарх(в)аше,
Ҳаст ақле чун ситорай оташе.
З-он ки абр аз пеши он чун воҷаҳад,
Нури Яздон бин, хирадҳо бардиҳад.
Ақли ҷузвӣ ақлро бадном кард,
Коми дунё мардро беком кард.
Он зи сайдӣ ҳусни сайёдӣ бидид
В-ин зи сайёдӣ ғами сайдӣ кашид.
Он зи хидмат нози махдумӣ биёфт
В-он зи махдумӣ зи роҳи (ъ)из битофт.
Он зи Фиръавнӣ асири об шуд
В-аз асирӣ сибт сад Сӯҳроб шуд.
Лаъби маъкус асту фарзинбанди сахт,
Ҳила кам кун, кори иқбол асту бахт.
Бар хаёлу ҳила кам тан торро,
Ки ғанӣ раҳ кам диҳад маккорро.
Макр кун дар роҳи некӯ хидмате,
То нубувват ёбӣ андар уммате.
Макр кун, то вораҳӣ аз макри х(в)ад,
Макр кун, то фард гардӣ аз ҷасад.
Макр кун, то камтарин банда шавӣ,
Дар камӣ рафтӣ, худованда шавӣ.
Рӯбаҳиву хидмат, эй гурги куҳун,
Ҳеч бар қасди худовандӣ макун.
Лек чун парвона дар оташ битоз,
Кисае з-он бармадӯзу пок боз.
Зӯрро бигзору зориро бигир.
Раҳм сӯйи зорӣ ояд, эй фақир!
Зории музтарри ташна маънавист,
Розии сарди дурӯғ они ғавист.
Гиряи ихвони Юсуф ҳилат аст,
Ки даруншон пур зи рашку иллат аст.

Саҳифаи 22/177
 
دفتریکوم
دفتر دویم
دفتر سوم
دفتر چهاروم
دفتر ششوم

زندگی نامه
رباع ها
گلچین روباعیات
لغت ها
صورت ها
دگر منابع
 
مقاله های آخرین
آیندة تاجیکستان
پایه های گستریش زبان ملّی.
قائده های سزیش.
زبان علمی و زبان ادبئ ملّی.
مسعله های استاندارت سازی .
زبان رکن اساسی ترین دولتداری اس .
دوستان ما
www.cit.tj- مکتب تکنلوژیه های اطلا عاتی و ارتباطی
ج س ت پ ببلان- ت
خزینة کودکان «آشیان بلند» به نام میرزا تورسون زاده
 
   
© 2006-2007 termcom, shuk_design. All Rights Reserved
tel: (+992 37) 227 28 52; E-mail: info@termcom.tj جمهرئ تاجیکستان، شهر دوشنبه، خیابان رودکی ۷۶۴۰۲۵