Меҳмон
TJ | FA | EN | RU
محتوای سایت

شاعران کلاسیک

پیکرة رودکی
پیکرة مولانا

شاعران مدرن

پیکرة لایفق شیرعلی
جستوجوی

Воридшавӣ
 Номнависӣ
Исм: 
Рамз: 
     
اندرز ها
بی عظم دروست و سعی کامل،
کسرا نشود مراد حاسیل.
سعدی
www.termcom.tj
همچون صحیفة شروع پذیرفته شود
به روی خت شبکه انتخاب شده (دوست داشته) داخل نمودن
در بارة سایت
به ما نویسید
 

دفتر سوم

 
rumi

Сирри он ки бе мурод бозгаштани расул алайҳиссалом аз Ҳудайбийя, Ҳақ таъоло лутфи он фатҳ кард, ки «инно фатаҳно», ки ба сурат ғалақ буд ва ба маънӣ фатҳ, чунон ки шикастани мушк ба зоҳир шикастан аст ва ба маънӣ дуруст кардан аст мушкии ӯро ва такмили фавоиди ӯст

Омадаш пайғом аз давлат, ки рав!
Ту зи манъи ин зафар ғамгин машав.
К-андар ин хории нақдат фатҳҳост,
Нак фалон қалъа, фалон буқъа турост.
Бингар охир чунки вогардид тафт,
Бар Қурайза-в бар Назир аз вай чӣ рафт!
Қалъаҳо ҳам гирди он ду буқъаҳо
Шуд мусаллам в-аз ғаноим нафъҳо.
В-ар набошад он, ту бингар, к-ин фариқ,
Пурғаму ранҷанду мафтуну ашиқ.
Заҳри хориро чу шаккар мех(в)аранд,
Хори ғамҳоро чу уштур мечаранд.
Баҳри айни ғам, на аз баҳри фараҷ,
Ин тасофул пеши эшон чун дараҷ.
Ончунон шоданд андар қаъри чоҳ,
Ки ҳаметарсанд аз тахту кулоҳ.
Ҳар куҷо дилбар бувад худ ҳамнишин,
Фавқи гардун аст, на зери замин.

Саҳифаи 219/229
 
دفتریکوم
دفتر دویم
دفتر چهاروم
دفتر پنجوم
دفتر ششوم

زندگی نامه
رباع ها
گلچین روباعیات
لغت ها
صورت ها
دگر منابع
 
مقاله های آخرین
آیندة تاجیکستان
پایه های گستریش زبان ملّی.
قائده های سزیش.
زبان علمی و زبان ادبئ ملّی.
مسعله های استاندارت سازی .
زبان رکن اساسی ترین دولتداری اس .
دوستان ما
www.cit.tj- مکتب تکنلوژیه های اطلا عاتی و ارتباطی
ج س ت پ ببلان- ت
خزینة کودکان «آشیان بلند» به نام میرزا تورسون زاده
 
   
© 2006-2007 termcom, shuk_design. All Rights Reserved
tel: (+992 37) 227 28 52; E-mail: info@termcom.tj جمهرئ تاجیکستان، شهر دوشنبه، خیابان رودکی ۷۶۴۰۲۵