Меҳмон
TJ | FA | EN | RU
menu

Poets of the classics

The corps of Rudaki
The corps of Mavlono
Shohnomai Firdavsi
Saadi Sherozi

Modern poets

The corps of Loiq Sherali
Mumin Qanoat
Habibullo Fayzullo
Seacrch

Воридшавӣ
 Номнависӣ
Исм: 
Рамз: 
     
The book manual
www.termcom.tj
Accept as a begin page
To lead in selected list
About our site
Please, write to us!
 

 
rumi

Сифати хуррамии шаҳри аҳли Сабо ва ношукрии эшон

Аслашон бад буд он аҳли Сабо,
Мерамидандӣ зи асбоби лиқо.
Додашон чандон зиёъу боғу роғ
Аз чапу аз рост, аз баҳри фароғ.
Баски меафтод аз пуррӣ симор,
Танг мешуд маъбари раҳ бар гузор.
Он нисори мева раҳро мегирифт,
Аз пурии мева раҳрав дар шигифт.
Салла бар сар, дар дарахтистонашон,
Пур шудӣ нохост аз мевафишон.
Бод он мева фишондӣ на касе,
Пур шудӣ з-он мева доманҳо басе.
Хӯшаҳои зафт то зер омада,
Бар сару рӯйи раванда мезада.
Марди гулхантоб аз пуррии зар
Баста будӣ дар миён зарин камар.
Саг кулича кӯфтӣ дар зери по,
Тухма будӣ гурги саҳро аз наво.
Гашта омин шаҳру деҳ аз дузду гург,
Буз натарсидӣ ҳам аз гурги сутург.
Гар бигӯям шарҳи неъматҳои қавм,
Ки зиёдат мешуд он явман биявм.
Монеъ ояд аз суханҳои муҳим,
Анбиё бурданд амри «фастақим».

121/229
 












 
new articles
The future of Tajikistan
General base of development of National Language.
General principle of agreement.
Language of Science and National Literary Language.
The problem of standartizatsion.
National Language is basical element of Statebuilding.
Our friends
www.cit.tj - School information and telecommunications technologies
Babilon-T
Children’s Fond «Oshyoni Baland» by name of Mirzo Tursunzoda
 
   
© 2006-2007 termcom, shuk_design. All Rights Reserved
764025, Republic of Tajikistan, Dushanbe city, х. Rudaki 33
tel: (+992 37) 227 28 52; E-mail: info@termcom.tj