Меҳмон
TJ | FA | EN | RU
محتوای سایت

شاعران کلاسیک

پیکرة رودکی
پیکرة مولانا

شاعران مدرن

پیکرة لایفق شیرعلی
جستوجوی

Воридшавӣ
 Номнависӣ
Исм: 
Рамз: 
     
اندرز ها
بی عظم دروست و سعی کامل،
کسرا نشود مراد حاسیل.
سعدی
www.termcom.tj
همچون صحیفة شروع پذیرفته شود
به روی خت شبکه انتخاب شده (دوست داشته) داخل نمودن
در بارة سایت
به ما نویسید
 

پیکرة لایق شیر علی
1941 - 2000


Ғазалиёт

* * *

“Тоҷики гарданкашу лашкаршикан
Бештаре найзавару теғзан...”
Хусрави Деҳлавӣ

“Тоҷики гарданкашу лашкаршикан...”
Гардани худ бишканад аз макру фан.

Теғзан? Оре, батар аз сад адӯ
Худ бизанад бар ҷигари хештан.

Тирзан? Оре, бизанад бехато
Рост ба чашму ба дили ҳамватан.

Пӯст канад колбади куштаро
То бишавад туъмаи зоғу заған.

Пора кунад ҷумлаи аъзои ӯ
Афканадаш дур, напечад кафан.

Синаи модар бибурад масти банг
Гарчи аз он хурда ба тифлӣ лабан.

Сӯхтани хонаи модар варо
Беҳ бувад аз хонаи нав сохтан.

Куштани ҳаммилату яғмогарӣ –
Ин бувадаш маънии ҳуббулватан.

Шоири дилсӯхта, дигар магӯй
Аз гулу райҳону зи мушки хутан.

Шукр бикун, зиндаӣ алҳолу боз
Ҳаст маҷолат, ки бигӯӣ сухан.

Шукр бикун з-он ки забони синон
Шарҳа накардаст забон дар даҳан.

Шукр бикун, лек бияндеш жарф
Бар худу бар кашмакаши мову ман.

Жарф бияндеш, чӣ асрор ҳаст
Дар сифати тоҷику тоҷик будан...

28.03.1994

 
مقاله های آخرین
آیندة تاجیکستان
پایه های گستریش زبان ملّی.
قائده های سزیش.
زبان علمی و زبان ادبئ ملّی.
مسعله های استاندارت سازی .
زبان رکن اساسی ترین دولتداری اس .
دوستان ما
www.cit.tj- مکتب تکنلوژیه های اطلا عاتی و ارتباطی
ج س ت پ ببلان- ت
خزینة کودکان «آشیان بلند» به نام میرزا تورسون زاده
 
   
© 2006-2007 termcom, shuk_design. All Rights Reserved
tel: (+992 37) 227 28 52; E-mail: info@termcom.tj جمهرئ تاجیکستان، شهر دوشنبه، خیابان رودکی ۷۶۴۰۲۵